|
|
- All That I Am Living For 歌詞 Evanescence
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Evanescence All That I Am Living For 歌詞
- Evanescence
- All that I'm living for
[00:-0.50]幻滅樂隊-為之而活
all that I'm dying for
那些讓我為之而活的一切
all that I can't ignore alone at night
那些讓我為之而死的一切
那些在黑夜中無法忽視的一切
I can feel the night beginning
我能感到夜幕降臨
separate me from the living
慢慢把生命剝離出我
understanding me
在見了我之後
after all I've seen
懂我
piecing every thought together
將破碎的思緒拼湊在一起
find the words to make me better
搜尋話語，讓我感覺好些
if I only knew how to pull myself apart
如果我只想讓自己分崩離析
那些讓我為之而活的一切
All that I'm living for
那些讓我為之而死的一切
all that I'm dying for
那些在黑夜中無法忽視的一切
all that I can't ignore alone at night
那些讓我想要的一切
all that I'm wanted for
即使我想要的遠遠不止這些
although I wanted more
也把最後一扇敞開的門鎖上吧
lock the last open door-
那些靈魂正在慢慢逼近我
my ghosts are gaining on me
我相信那些夢是神聖的
獲取我最深處的恐懼並且在腦海中播放
I believe that dreams are sacred
就像一首搖籃曲
take my darkest fears and play them
就像一個解答的理由
like a lullaby
就像我的困擾在重播
like a reason why
讓我了解了某些事
like a play of my obsessions
所以我會找到自我
make me understand the lesson
所以我不再會迷失
so I'll find myself
那些讓我為之而活的一切
so I wont be lost again
那些讓我為之而死的一切
那些在黑夜中無法忽視的一切
All that I'm living for
那些讓我想要的一切
all that I'm dying for
即使我想要的遠遠不止這些
all that I can't ignore alone at night
也把最後一扇敞開的門鎖上吧
all that I'm wanted for
那些靈魂正在慢慢逼近我
although I wanted more
我猜想，我必須改變世界
lock the last open door-
才能讓你見到我
my ghosts are gaining on me
才能成為那命中註定之人
我本可以一直逃避
Guess I thought I'd have to change the world
但又是什麼驅使我到來？
to make you see me
而不再哀嚎你的愛？
to be the one
那些讓我為之而活的一切
I could have run forever
那些讓我為之而死的一切
but how for would I have come
那些在黑夜中無法忽視的一切
without mourning your love?
那些讓我想要的一切
即使我想要的遠遠不止這些
All that I' m living for
也把最後一扇敞開的門鎖上吧
all that I'm dying for
那些靈魂正在慢慢逼近我
all that I can't ignore alone at night
愛你會痛嗎？
all that I'm wanted for
我會感覺到嗎？
although I wanted more
我是否該鎖上最後一扇敞開的門？
lock the last open door-
那些靈魂正在慢慢逼近我
my ghosts are gaining on me
完
should it hurt to love you?
should I feel like I do?
should I lock the last open door-
my ghosts are gaining on me
END
|
|
|
|
