- Fall Out Boy Young And Menace 歌詞
- Fall Out Boy
- We've gone way too fast for way too long
我們漫長一路走得甚是匆忙
And we were never supposed to make it half this far
卻從未曾想能走過這旅途的一半之長
And I lived so much life, lived so much life
活瞭如此之久，漫漫人生一段
I think that God is gonna have to kill me twice
我想也夠上帝殺我兩次
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
像Nikki Sixx一樣（過量用藥曾兩度徘徊在死亡邊緣的一位低音樂器演奏手）
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing
現在我已回到現實中來，可不知何處總有你（年輕的自己）歌聲傳來
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
糟糕我又忘了我在想些什麼
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
哦，我寫下這首歌只是為了讓你想起從前的我
And send a message that I was young and a menace
告訴你我只是個年輕氣盛惹是生非的禍端罷了
Young and a menace (chopped sample)
年輕氣盛惹是生非的禍端
Woke up on the wrong side of reality
在真理的對立面醒來
And there's a madness that's just coursing right through me
瘋狂的思緒貫穿我腦海
And as far as the time, far as the time
遠如時間般浩瀚
Not sure I'm there yet but I'm searching out the ride
尚不明了但我仍在不停窺探
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
糟糕我又忘了我在想些什麼
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
哦，我寫下這首歌只是為了讓你想起從前的我
And send a message that I was young and a menace
告訴你我只是個年輕氣盛惹是生非的禍端罷了
Young and a menace (chopped sample)
年輕氣盛惹是生非的禍端
If I am off the deep end
若我從這深淵中逃離出來
I'm just here to become the best yet
只是為了去做那最好的自己而已
I'm just here for the psych assessment
只是去換一個心理評估的結果證明自己不是個瘋子而已
I'm just here for the for the
只是為了...為了...
Young and a menace (chopped sample)
年輕氣盛惹是生非的禍端
We've gone way too fast for way too long
你我漫長一路走得甚是匆忙
|
|
