- Quintino & Blasterjaxx WHO? 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- ひとりきりのカゴの中
在一個人的搖籃之中
何を抱いて眠るの？
應該懷抱著什麼入眠呢？
あるはずのない夢とイドのフィロソフィ
那即是，不可能實現的夢想和異想天開
此の目をひらくステップが聴こえる
聽到睜開眼睛的步驟
絶望の淵のぞき込んだ水面波打つ淡い期待はゆらゆら揺れるだけ
望著絕望的深淵，水面蕩漾著淡淡的期待
今夜ぐらい踴らされてみたいそれもまた幻でも
想在今晚雀躍地舞蹈，哪怕是夢幻也好
何を恐れ怯えるの？
害怕什麼?
見えない自我の真綿
看不見的自我的真面目
じわじわと細い首を締め上げては
一點一點地將纖細的脖子向上勒緊
只今だけは流れに身を焦がし
唯有現在，我心急如焚
絶望の淵ひとすじのか細い光を手繰り轍は迷路を創るだけ
在絕望的深淵中，微弱的光芒只能創造出迷宮
こぼれ落ちる涙を星空にすべて散りばめて眠れ
把掉下的眼淚全部散落在星空上，度過一個難眠之夜
|
|
