- Phoebe Bridgers Graceland Too 歌词
- Phoebe Bridgers
No longer a danger to herself or others
前路对于她和其他人不再是险恶之地
She made up her mind and laced up her shoes
她已定夺了决心 系好鞋带启程
Yelled down the hall, but nobody answered
在大堂里呼唤 无人回应
So she walked outside without an excuse
于是她终于不辞而别
She could do anything she wants to
她可以做一切她想要做的
She could do whatever she wants to do
无论她想要的是好或坏
She could go home, but she's not going to
她可以回到温暖的港湾 但是她并不准备
So she picks a direction, it's 90 to Memphis
所以她选择了前进的方向 那里离孟斐斯只有九十里
Turns up the music so thoughts don't intrude
打开音乐 这样才不会被思绪扰乱
Predictably winds up thinking of Elvis
却还是唤起了对于埃尔维斯的回忆
And wonders if he believed songs could come true
想知道他是否也相信歌声中的故事会化为现实
I'm asking for it if they do
若他们愿意 我会向他们祈求
Doesn't know what she wants
虽然不知道她究竟想要什么
Or what she's gonna do
或者她要做些什么
A rebel without a clue
她正是一名无迹可循的反叛者
So we spent what was left of our serotonin
用尽了体内的血清素去享受快乐 <MDMA/摇头丸的功效 下一句的Chew cheek是MDMA的副作用之一>
Chew on our cheeks and stare at the moon
咀嚼着腮帮 凝视着天空的月亮
Said she knows she'll live through it to get to this moment
她知道她会继续活下去 一次次重复当下的这一瞬间
Ate a sleeve of saltines on my floor in my room
在我的房间地板上吃得满袖的苏打饼干渣
I would do anything you want me to
只要你想要我做的
I would do anything for you
我愿意为你做到
I would do anything
为你赴汤蹈火
I would do anything
为你赴汤蹈火
Whatever you want me to do, I will do
只要是你要我去做的 我都会做到
Whatever she wants
不论她想要的是什么
Whatever she wants
不论她想要的是什么
Whatever she wants (Whatever you want)
不论她想要的是什么
Whatever she wants (Whatever you want)
不论她想要的是什么
I would do anything (Whatever you want)
我都会为她做到
I would do anything (Whatever you want)
我都会为她做到
Whatever she wants (Whatever you want)
不论她想要的是什么
Whatever she wants (Whatever you want)
不论她想要的是什么
|
|
