|
|
- 上村祐翔 僕らの奇跡 歌词
- 堀江瞬 八代拓 上村祐翔
- 編曲：南田健吾
我们伸手向期盼的奇迹
僕等が望む奇跡へ 手を伸ばすように
我们心怀着唯一的愿望
ひとつだけ叶えたい願いを抱きしめている
不知何时天空放晴万里无云
いつのまにか晴れ渡っていた空 うつむいて
低头系好鞋带 你的笑声
靴ひもを結び直すけど 君の笑い声が
传入耳中 伫立在原地的我如此无力
聴こえて力も無くたたずむ僕は
为什么啊……？为什么……明明我这么喜欢你……
どうして‥ねぇ？どうして‥ こんなに好きだなんて…
为了能和你在未来相遇 为了那时你能绽放笑颜
君が微笑む未来で また会えるように
我会直到那天都心怀恋慕之心 跨越时光
その日まで 恋する気持ち いま乗り越えて
我们伸手向期盼的奇迹
僕等が望む奇跡へ 手を伸ばすように
我们心怀着唯一的愿望
ひとつだけ叶えたい願いを抱きしめている
心怀着愿望
抱きしめている
转身走进房间 月光倾泻如水
月明かりが差し込んでいた部屋 振り向いて
低声呢喃你的名字 有一根柔软的刺
君の名をポツリ零すけど 胸の柔いトゲが
刺在心底 隐隐作痛
痛くて心の奥わがままだけど
至少啊……至少……不要忘记我
せめて‥そう、せめて‥ 僕を忘れないで…
为了终有一日能展翅飞翔去闪耀的世界
いつかきらめく世界へ 飛び立てるように
尽管曾为爱受伤 我们在此翻过这一页
この場所で 愛する傷み ほら塗り替えて
注视着追寻我们而来的一束光芒
僕等を辿る光へ 目を凝らすように
在心中品味着只想献给你的思念
君にだけ捧げたい想いを噛み締めている
为了能和你在未来相遇 为了那时你能绽放笑颜
君が微笑む未来で また会えるように
我会直到那天都心怀恋慕之心 跨越时光
その日まで 恋する気持ち いま乗り越えて
我们伸手向期盼的奇迹
僕等が望む奇跡へ 手を伸ばすように
我们心怀着唯一的愿望
ひとつだけ叶えたい願いを抱きしめている
心怀着愿望
抱きしめている
|
|
|
|
