- The Who The Dirty Jobs 歌词
- The Who
- I am a man who looks after the pigs
我的活计是照看那些猪群
Usually I get along okay
通常生计还算说得过去
I am a man who reveals all he digs
我的活计是揭露出他的行迹
Should be more careful what I say
应当时刻注意我的言语
I'm getting put down
我遭受蔑视
I'm getting pushed round
我为人摆弄
I'm being beaten every day
我无时不刻不在受人欺凌
My life's fading
我的生活黯淡无光
Things are changing
可事态正在转变
I'm not going to sit and weep again
我绝不会瘫坐着如往常那般啜泣
I am man who drives a local bus
我的活计是驾驶巴士
I take miners to work but the pits all closed today
我载矿工们去工作,可今天矿井没有开工
It's easy to see that you are one of us
你是我们的一员,这再清楚不过了
Isn't it funny how we all seem to look the same
好笑的是我们看上去全都一副模样
I'm getting put down
我遭受蔑视
I'm getting pushed round
我为人摆弄
I'm being beaten every day
我无时不刻不在受人欺凌
My life's fading
我的生活黯淡无光
Things are changing
可事态正在转变
I'm not going to sit and weep again
我绝不会瘫坐着如往常那般啜泣
My karma tells me
我的业果告诉我:
You've been screwed again
你再一次地搞砸了
If you let them do it to you
若是你叫他们为你做了这些
You've got yourself to blame
便是让自己身陷受责的窘境
It's you who feels the pain
你会是那个苦不堪言的人
It's you who takes the shame
你会是那个羞愧难当的人
I am a young man, I am not done very much
我还年轻,许多事我尚未尝试
You men should remember how you used to fight
可你们应当回忆起往昔奋起抗争的模样
Just like a child I've been seeing only dreams
如孩子一样,我见到的永远只是些梦想
I'm all mixed up but I know what's right
我深陷泥潭,可我知晓何为正义
I'm getting put down
我遭受蔑视
I'm getting pushed round
我为人摆弄
I'm being beaten every day
我无时不刻不在受人欺凌
My life's fading
我的生活黯淡无光
Things are changing
可事态正在转变
I'm not going to sit and weep again
我绝不会瘫坐着如往常那般啜泣
I'm not going to weep again
我将不再啜泣
|
|
