- Mary Lambert Shame 歌词
- Mary Lambert
- One, two, three, four
默念一 二 三 四
Can't find a reason to get out of bed
无法心安理得地从床上醒来
But you're lying next to me
可你若有若无地依旧陪伴我床边
It's not your fault
这也无关你的过错
One, two, earthquake
一 二 转瞬间晃动
All of the people inside of my brain
隐匿在脑海中的万千面孔
Are divided
正分崩离析
And fighting
正反扑抗争
Say, "Get over it"
叫嚷着 击倒一切
And shame is an ocean
羞辱本该是一片无边无际的苦海
I swim across
越过重重大洋
Across
横跨
Across
穿越
Across
击水而过
You can't break me
伤害接踵也难以将我击倒在地
If I've already done it myself
倘若我曾受过万千伤害
You can't shame me
言语万千也难以将我无地自容
If I've already done it myself
倘若我曾忍受无数羞辱
You can't drown me
浪涌千里也难以将我坠入苦海
If I've already done it myself
倘若我曾淹溺重重海水
But I wanna come alive
可我迫切地希望结束一切
I wanna come alive
我渴望一切好转
I wanna come alive
我奋力游离大洋
I wanna come alive
我追寻一片希望
One, two, dark room
一 二 身置于暗房
Does anybody know the way out of here?
可否有人摸索到出路 逐光而行
I planted roses in the backyard
我在后院亲手植下满园玫瑰
Don't remember why
也不知道为何
One, two, forget
一 二 淡忘着往事
The language of memory, the nouns
曾介怀的言语 伤人的词语
The hurt, I'm not a
迎面而来的委屈 我好像就不是
Person, a place, or a thing
正常的人 曾有的地方 亦或存在的事物
And shame is an ocean
羞辱本该是一片无边无际的苦海
I swim across
越过重重大洋
Across
横跨
Across
穿越
Across
击水而过
You can't break me
伤害接踵也难以将我击倒在地
If I've already done it myself
倘若我曾受过万千伤害
You can't shame me
言语万千也难以将我无地自容
If I've already done it myself
倘若我曾忍受无数羞辱
You can't drown me
浪涌千里也难以将我坠入苦海
If I've already done it myself
倘若我曾淹溺重重海水
But I wanna come alive
可我迫切地希望结束一切
I wanna come alive
我渴望一切好转
I wanna come alive
我奋力游离大洋
I wanna come alive
我追寻一片希望
If I hate myself enough
倘若我对自我恨意不绝
I can call it kindness
那么我觉得这是对自己的善意
If I hate myself enough
倘若我对自我恨意不绝
I can call it kindness
那么我觉得这是对自己的善意
You can't break me
伤害接踵也难以将我击倒在地
If I've already done it myself
倘若我曾受过万千伤害
You can't shame me
言语万千也难以将我无地自容
If I've already done it myself
倘若我曾忍受无数羞辱
You can't drown me
浪涌千里也难以将我坠入苦海
If I've already done it myself
倘若我曾淹溺重重海水
But I wanna come alive
可我迫切地希望结束一切
I wanna come alive
我渴望一切好转
I wanna come alive
我奋力游离大洋
I wanna come alive
我追寻一片希望
|
|
