|
|
- wowaka 僕のサイノウ 歌词
- wowaka
- 伝えたいこと：見当たらない 言葉を生むノウミソも無い。
想要传达的东西 却找不到 也没有妙语连珠的脑子
弱い自分を吐き出す音
软弱的我倾吐出的话
このメロディーを届けたい，傲慢な音符に乗せて
想要通过傲慢的音符把这份歌声传达
それが僕の才能？
这就是我的才能？
見えなくなる。 この，1人で絶望ゲーム。
变得看不见了 这个，一个人的绝望游戏
遠く揺らめいた嘘を，待つだけ。
只是等待着 在远方摇动着的谎言而已
締め切り0秒。 次には誰が来る？
距截止期限还有零秒。下一个会是谁来呢？
そうやって泣き出したきみと，隣で。
我就在这样哭出来的你，的旁边
あー もう一度だけ酔いしれたい
啊 好想再一次喝个烂醉
どうしようもなく滲む 滴は零れちゃいない。
毫无办法地渗出的泪水 并未显露出来
平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。
一想到那平凡的日子 就会感到失去了什么
単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
为什么 一单纯地追赶着你 我就会感到悲伤呢？
凡人たちが綺麗に見えた
那些普通的人们 看着真美丽啊
それを自分に置き換えてみるだけだよ。
过了截止期限的话 下一个就没用了
締め切り過ぎたら次から用無しさ。
为什么哭出来了呢？就在你的旁边，来休息一下吧
どうやって泣き出した？ きみの隣で，休憩しようか。
啊 好想再一次喝个烂醉
あー もう一度だけ酔いしれたい
毫无办法地渗出的泪水 显露了出来
どうしようもなく滲む 滴が零れちゃう。
只是一个像遭报应一样的愿望 并不是为了什么别的事
罰当たりな願いだけで， 何かの為にではなくて，
为什么 一单纯地追赶着你 我就会感到悲伤呢？
単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
一想到那平凡的日子 就会感到失去了什么
平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。
为什么 一单纯地追赶着你 我就会感到悲伤呢？
単純に，きみを追うと，なぜ哀しいの？
那些普通的人们 看着真美丽啊
凡人たちが綺麗に見えた。
我只是试着把自己和他们互换一下而已哟
それを自分に置き換えてみるだけだよ。
那些普通的人们 看着真美丽啊
凡人たちが綺麗に見えた。
我只是试着把自己和他们互换一下而已哟
それを自分に置き換えてみるだけだよ。
|
|
|
|
