|
|
- Eric Nam 지우고 살아 歌词
- Eric Nam
- 함께했던 거리와 달콤했던 키스
共同走过的街头 还有甜蜜的吻
다정하던 눈빛과 향기로운 숨결
柔情似水的眼神 还有香气四溢的呼吸
따듯하던 네 품과 마주 잡던 손
你温暖的怀抱 还有面对面紧握的手
사랑한단 속삭임 모두 잊으려 해요
所有的爱情絮语全都要忘掉
짧았었던 만남과 애가 타던 마음
短暂的邂逅 还有心急如焚的心情
차가워진 눈빛과 메마른 목소리
开始冷却的目光 还有干涩的嗓音
돌아서던 모습과 아팠었던 마음
蓦然回首的样子 还有疼痛不已的心
힘들었던 기억은 모두 날려버려요
所有煎熬的记忆全都消失不见
이젠 다신 너를
现在就好像
볼 수 없을 거란 얘기처럼
那句再也见不到你的话那样
넌 나를 그렇게 잊어가겠지만
你就这样把我忘却
내가 너를
我如何能忘记你
어떻게 지우고 살아 함께한 시간을
那些共同度过的时间
우리들 기억을 버리고 어떻게 내가
我们的回忆 叫我如何遗忘
너를 닮은 습관과 의미를 잃은 말
和你相似的习惯 还有失去意义的话语
가슴 시린 침묵과 시들은 네 미소
让人心冷的沉默 还有你凋谢的微笑
한숨 섞인 행동과 차가운 말투도
令人叹息的举动 还有冷冰冰的语气
멈춰버린 순간을 모두 지워버려요
所有戛然而止的瞬间全都要忘掉
이젠 다시 너를
现在就好像
볼 수 없을 거란 얘기처럼
那句再也见不到你的话那样
넌 나를 그렇게 잊어가겠지만
你就这样把我忘却
내가 너를
我如何能忘记你
어떻게 지우고 살아 함께한 시간을
那些共同度过的时间
모두 그저 미안한 마음뿐이죠
我们的回忆 叫我如何遗忘
힘없이 그댈 놓아주는 게
无力地将你放开
그대 행복이라 믿고 있죠
坚信着你会幸福
두 번 다시 나를
再一次就像
찾지 않을 거란 얘기처럼
那句再也找不到你的话一样
넌 나를 그렇게 돌아서겠지만
你就这样转身离去
내가 너를
我如何
어떻게 지우고 살아
能忘记你
이젠 다신 너를
现在就好像
볼 수 없을 거란 얘기처럼
那句再也见不到你的话那样
넌 나를 그렇게 잊어가겠지만
你就这样把我忘却
내가 너를
我如何能忘记你
어떻게 지우고 살아 함께한 시간을
那些共同度过的时间
우리들 기억을 버리고 어떻게 내가
我们的回忆 叫我如何遗忘
|
|
|
|
