- a-ha Swing of Things 歌词
- a-ha
- You say the world's an eventful place
你说是一个多事之世
你告诉我的消息
You give me news
我却不想去了解
I don't want to know
你说我应该去倾听
那些我应该对自己倾诉的想法
You say that I should care
噢，可我该从何讲起
That I should speak my mind
时光匆匆
如鲠在喉
Oh, but how can I speak of the world
眼中噙泪
Rushing by
噢，我们难道已经到了无可挽回的地步了吗？
With a lump in my throat
还是......
And tears in my eyes
才刚刚开始
Oh, have we come to the point of no turning back
让我们一起穿过这无风寂静之城
Or is it still time to get into
我会一直走到冬天降临
The swing of things
噢，“睡吧......”你写道“睡吧，我亲爱的”
在信中的某个位置
Let us walk through this windless city
噢，可是我怎么才能和你同床共枕
I'll go on till the winter gets me
我脑海中的声音
Oh, "sleep..." you wrote "sleep, my dear"
我们之间隔着一片汪洋
In a letter somewhere
还有我房间里的床
噢，我已经到了情难自控的地步了吗？
Oh, but how can I sleep with your
或者只是......
voice in my head
才刚刚进入这种状态
With an ocean between us
噢，当她在黑暗之中闪现光芒的时候
And room in my bed
我的视线模糊
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
这令人惊叹的美丽
Or is it still time to get into
我可以躲藏
The swing of things
噢，那里有那么多
我所害怕的家伙
Oh, when she glows in the dark
但如果有时间
And I'm weak by the sight
我便能开始适应
Of this breathtaking beauty
是的，当她在黑暗中闪耀时
In which I can hide
我被这场景所惊呆
Oh, there's a worldful out there
我知道这便是我要余生所追求的
Of people I fear
我知道
But given time I'll get into
我需要
The swing of things
追逐其于余生
Yes, when she glows in the dark and
噢，我需要什么
I'm struck by the sight
你是知道的
I know that I'll need this for the rest of my life
我所做过的那些事
I know
我曾撒过些谎什么样的慌
I'll need
我曾经戏耍了那个
the rest of my life
拯救了我灵魂的人
oh... what I'll need
噢，我已经到了情难自控的地步了吗？
you know that I need
或者这只是......
刚刚进入状态
What have I done
What lies I have told
I've played games with the ones that
rescued my soul
Oh, have I come to the point where I'm losing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things
|
|
