- Megadeth Fatal Illusion 歌词
- Megadeth
- Lost inside the system, locked away without a key
迷失在体制内，如同被囚禁在密室中
No one will ever miss a menace to society
没人能够真正免疫群体恐惧
A gross lack of potential, bad decisions made in spite
世态炎凉，人人出于怨恨而陷入囚徒困境
A touchy hairpin trigger and such a wasted life
导致一触即发的怒火和窝囊的人生
Trying to break the mold of a broken family
试着改变那破碎家庭的命运
Fight against your failure, and living on his knees
抗争你之前的失败，和低三下四的生活
Guilty of a crime of nonconformity
这是对一个清教徒罪孽的惩罚
A hanging judge and jury handing down the penalty
一个被吊死的法官和取而代之的陪审团
A lethal injection, now they watch the body jerk
一次致命的注射，他们看着你的身体猛然一颤
Exterminate the problem, except it didn't work
消除这个问题，除非它不起作用
No vital sign of life, they declared it wasn't there
一个无足轻重的人生，他们甚至否认它的存在
Coroner never checked, because he didn't ******* care
法医不会去检查，因为关他屁事
Passing off the body, they all believe he died
假冒的尸体，他们都相信他已经死了
Starting up the hearse, now for a final drive
抬棺上路，现在是最终的一程
Like whistling past a graveyard, when walking by at night
就像晚上走过墓地吹口哨壮胆
It's a fatal illusion to think that evil never dies
这个致命的幻觉一直在提醒着邪恶永不眠
In a darkened mortuary, reeking of formaldehyde
在阴暗太平间里，到处散发着甲醛的气味
Aroused from deadly slumber, something opened up his eyes
他从昏睡中醒来，有东西让他睁开了双眼
Spilling all their blood was a promise that he'd keep
放干他们的血是他曾经的诺言
Hate so strong revived him from a deep necrotic sleep
仇恨如此强烈让他从深睡中醒来
Clawing away the casket lid until his fingers bleed
扒开棺材盖直到手指流血也不松开
He grabbed a knife and set out on a vivisection spree
他抓起一把刀，就开始活体解剖。
A butcher, hell bent, massacring each one with his blade
屠夫，亡命徒，用刀刃解决每一个人
From the first one to the last, he dispatched them to the grave
从第一个到最后一个，他就是送葬者
It's a fatal illusion...
这就是致命幻觉
Evil never dies
邪恶永不眠
It never dies
永不眠
|
|
