- You're Crashing, But You're No Wave - Album Version 歌词 Fall Out Boy
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Fall Out Boy You're Crashing, But You're No Wave - Album Version 歌词
- Fall Out Boy
- You're Crashing, But You're No Wave
士可杀，不可辱
The D.A. is dressed to the nines
地方检察官正襟危坐
In the mirror he practices all his lines
对着镜子练习着他所有的辩词
To his closing argument twelve hearts beat in favor
他最后的辩词令十二个陪审团点头称是
I'm guessing that he read the morning paper
我猜他已经读了早报
The headline reads "the man hangs", but the jury doesn't
头版头条便是“此人将处以绞刑，而陪审团不以为然。”
And everyone's looking for relief
每个人都在争取减刑
United States versus disbelief
全国上下难以置信
Mothers cast tears on both sides of the aisle
祖国母亲为法庭上的正反两方悲不自胜
Clear your throat and face the world
义无反顾，一往无前
The verdict falls like bachelors for bad luck girls
判决已下，白纸黑字，生死成章
Only breathing with the aid of denial.
除了以暴制恶外无能为力
Case open, case shut,
能否公开案件审理
But you could pay to close it like a casket
而你可以用钱解决一切
Baby boy can't lift his headache head
大局已定，蚍蜉难撼树
Isn't it tragic? (Whoaaa-ooo)
难道不是一场悲剧？
He glances at his peers sitting seven to twelve stacked
他张望法庭四下，皆是他的同僚
On one to six the gallery is hushed
旁听席鸦雀无声，一片死寂
Boys in three pieces dream of grandstanding and bravado
被告的少年想要突破桎梏，冲出重围，然后发现这只不过一场太真实的梦
The city sleeps in a cell notwithstanding what we all know
这座城市本身又是一个无处可逃的镀金牢笼
Hang on a rope or bated breath
左右为难，身陷囹圄
Whichever you prefer
束手无策，如何是好
And everyone's looking for relief
每个人都在争取减刑
A bidding war for an old flame's grief
这是一场非宫廷政变
The cause, the kid, the course, the charm, and the curse
无言以表众人心
Not a word that could make you comprehend
千语难解万生情
Too well dressed for the witness stand
证人衣装得体，信心满满站在一旁
The press prays for whichever headline's worse
新闻媒体只在乎标题是否猎奇
Case open, case shut,
能否公开案件审理
But you could pay to close it like a casket
而你可以用钱解决一切
Baby boy can't lift his headache head
大局已定，蚍蜉难撼树
Isn't it tragic? (Whoaaa-ooo)
难道不是一场悲剧？
Fresh pressed suit and tie
用完最后的晚餐
Unimpressed birds sing and die
已是万念俱灰，纵情歌唱，静候死亡
Can talk my way out of anything
任何巧舌如簧的辩词都无法洗脱我的罪名
The foreman reads the verdict
法官宣告了审判结果：
"In the above entitled actions we find the defendant..."
“根据上述陈议，我们以法律的名义宣布被告..”
Guilty...Guilty...Guilty...Guilty...
罪名成立
Case open, case shut,
能否公开案件审理
But you could pay to close it like a casket
而你可以用钱解决一切
Baby boy can't lift his headache head
大局已定，蚍蜉难撼树
Isn't it tragic?
难道不是一场悲剧？
Case open, case shut,
能否公开案件审理
But you could pay to close it like a casket
腐败就像是密不透风的棺材一样进行地天衣无缝
Baby boy can't lift his headache head
大局已定，螳臂难当车
Isn't it tragic?
难道不是一场悲剧？
(Whoaaa-ooo)
唔嗷嗷嗷嗷~
|
|
