- The Kinks This Time Tomorrow 歌词
- The Kinks
- [02:34.89][02:52.61]This time tomorrow where will we be
明天这个时候我们会在哪里
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
在宇宙飞船的某处 正在航行横穿一片空的海
This time tomorrow what will we know
明天这个时候我们会知道什么呢
Well we still be here watching an in-flight movie show
我们可能仍在这里 看着一个正在放映的（在飞船上的）电影
I'll leave the sun behind me and watch the clouds as they sadly pass me by
我会把太阳抛在身后 看着那些云 在它们忧伤地经过我时
Seven miles below ma I can see the world and it ain't so big at all
在我下面7英里的地方 我能看到这个世界 它一点都不大
[03:00.21]This time tomorrow what will we see
明天这个时候我会看到什么呢
Field full of houses, endless rows of crowded streets
满是房子的一块地 无尽的一排排拥挤的街道
I don't where I'm going, I don't want to see
我不知道我要去哪里 我也不想看到
I feel the world below me looking up at me
我感到我身下的世界正在抬头看着我
Leave the sun behind me, and watch the clouds as they sadly pass me by
我会把太阳抛在身后 看着那些云 在它们忧伤地经过我时
And I'm in perpetual motion and the world below doesn't matter much to me
我在一种永恒的情感中 身下的世界对我来说并不重要
On a spaceship somewhere sailing across any empty sea
明天这个时候 我们会在哪里呢
This time tomorrow...
在宇宙飞船的某处 正在航行横穿一片空的海洋
|
|
