- David Bisbal Si Tú La Quieres 歌词
- David Bisbal
- Si ella te quiere
如果她爱你
Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo (Uh-uh-uh)
愿意为这份感情付出一切
Tendrás la suerte que solo tienen algunos locos
为爱痴狂 陷入爱情的泡泡的你 将是多么幸运
Si ella te quiere qué suerte tienes
如果她爱你 你将会多么幸运
Si ella te quiere (Si ella te quiere)
如果她爱你（如果她也爱你）
Verás al mundo bailar despacio bajo su foco
你将会知道为你慢舞的她 是全世界最迷人的焦点
Tendrás la fuerza de reponerte de cualquier proto
在任何时刻充满力量 保护着心爱之人
Si ella te quiere qué suerte tienes (Qué suerte tienes)
如果她爱你 你是多么幸运啊
Si ella te quiere has tocado el cielo
她愿意为你 触摸遥不可及的天空
Se abren las puertas del universo
宇宙的大门为你敞开
Cuando te quiere
当她为你付出一切的时候
Ya solo hay una dirección
只有一个前进的方向 那就是你
El desenlace de cualquier sueño
任何梦想都会有完美的结局
Está en tu boca si tú la tocas
每一次你与她的亲密接触
Ella te quiere
她真的爱你啊
Se pinta el mundo de color
愿意为你把世界描绘地五彩斑斓
Si tú la quieres
如果你爱她
No dejes nunca que en la distancia se apague el fuego
不要让爱情的火花因为距离就此熄灭
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
像鸟儿一样照顾自己一样照顾好她
Si tú la quieres qué suerte tienes
如果你爱她 你是多么幸运啊
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
如果你爱她（如果你爱她）
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
想象一下太阳每天都会日出日落 你也会和她度过余生的每一天
Y que las calles nos dejen solos cuando amanezca
车水马龙的街道会在日落时逐渐冷清
Si tú la quieres, si ella te quiere (¡No!)
如果你爱她 如果她爱你
Celos, el mundo entero tiene celos
这个世界充满了热情和向往
Juego perfecto del destino, oh
与你有个完美的未来
Nada lo puede superar (Nada lo puede superar)
没有什么能阻碍我们 我们会一起克服
Si tú la quieres
如果你爱她
La magia siempre estará en tus manos cuando despiertes (Mmm)
爱情的魔法会一直围绕在你身边 当你每天早晨醒来时
Ni en siete vidas se ha visto un gato con tanta suerte
就算一只猫有七生七世 也远不及你
Si tú la quieres y ella te quiere (Ah-ah)
如果你爱她 如果她爱你
El desenlace de cualquier sueño
任何梦想都会有完美的结局
Está en tu boca si tú la tocas
每一次你与她的亲密接触
Ella te quiere
她真的爱你啊
Se pinta el mundo de color
愿意为你把世界描绘地五彩斑斓
Si tú la quieres
如果你爱她
No dejes nunca que en la distancia se apague el fuego
不要让爱情的火花因为距离就此熄灭
Y cuídala como cuida el pájaro de su vuelo
像鸟儿一样照顾自己一样照顾好她
Si tú la quieres qué suerte tienes
如果你爱她 你是多么幸运啊
Si tú la quieres (Si tú la quieres)
如果你爱她 （如果她爱你）
Querrás que el sol se retrase toda una vida entera
想象一下太阳每天都会日出日落 你也会和她度过余生的每一天
Y que las calles nos dejen solos cuando amanezca
车水马龙的街道会在日落时逐渐冷清
Si tú la quieres, si ella te quiere
如果你爱她 如果她爱你
Celos, el mundo entero tiene celos
这个世界充满了热情和向往
Juego perfecto del destino, oh
绘制梦想的蓝图
Nada lo puede superar (Nada lo puede superar)
我们乘风破浪 不惧一切
Celos, el mundo entero tiene celos
这个世界充满了热情和向往
Juego perfecto del destino, oh
绘制未来的蓝图
Nada lo puede superar (Nada lo puede superar)
我们乘风破浪 不惧一切
Si ella te quiere
如果她真的爱你
|
|
