|
|
- Eros Ramazzotti Solo Ieri 歌词
- Eros Ramazzotti
- Solo ieri c'era lei'
我的生命里
nella vita mia'
只有昨天 的她
solo ieri c'era un sole
如和煦阳光
che metteva allegria
浪漫温馨
e io mai
而 我曾
credevo proprio che mai
笃信 海枯石烂
mai più andasse via
此情不渝
也许是落花有意
Forse è stata tutta qui
流水无情
la mia ingenuità
美好的时光
solo ieri
稍纵即逝
quando era più leggera la mia età
如今遍体伤痕, 独自品尝
ora so' si paga in pianto però
但 痛定思痛
per crescere di più
茅塞顿开
ora lo so
只能 憧憬未来
吃一堑 长一智
parlerò al futuro perciò
把往事忘掉
guarderò più in là nel tempo
管它过去有多美
con la convinzione che ho
放弃太难
che da questo momento ne uscirò
重来不易
难以逃避
No' non può finire così
岂能
la vita inventerò
另觅 新欢
ancora per un pò
爱巢另结
No' non può finir così
从今 以后
qualcuno troverò
回首往事 我一定会 说
e rinascerò
只在乎昨天
时不我待
Già' da domani in poi
忘记你 做不到
pensando ad oggi dirò
往日的缠绵
e solo ieri ormai.
卿卿我我
破镜若可重圆
Prima cosa che farò
前缘若可再续
via non butterò
我想 重归于好
tutto quello che di buono
只能 憧憬未来
ho costruito fino a qui
一厢情愿
e da qui'io ripartire vorrei
自做多情
dai nuovi passi miei
只会 自欺欺人
ricomincerò.
放弃太难
重来不易
Parlerò al futuro perciò
难以逃避
perche c'è compreso il mio
放弃太难
qualche idea in testa ce l'ho
放弃实在太难了
ad arrendermi' non ci sto
眼前已呈现
一道曙光
No' non può finire così
啊
la vita inventerò
一道希望的曙光
ancora per un pò.
那又怎样
No' che non può finire così
放弃太难
non può finir perchè
重来不易
vedo che davanti a me
难以逃避
un pò di luce c'è
放弃太难
岂能
oohhh..
另觅新欢
Un'altra luce c'è' per me.
爱巢另筑
E allora no'
从今 以后
non può finire qui
回首往事 我一 定 会说
la vita inventerò
只在乎 昨天
ancora per un pò.
昨天那个她
No che non può
结束
che non può finire così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già' da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai
Solo ieri c'era solo lei...
End
|
|
|
|
