|
|
- Yoomin Where I Walk 歌词
- ASH ISLAND Yoomin
- 힘든 하루를 멀리 떠나보내고
将烦劳辛苦的一天 远远送离
내가 못 잡고 다 놓쳐왔던 것도
连同我未曾抓住 错过的事一起
사소한 일에 또 힘이 빠져도
哪怕因为琐事 再次垂头丧气
따뜻하게 계속 노래를 불러줘
也请继续这样 温暖地为我歌唱
여긴 어둡지만 계속 부르는 노래도
纵然此处一片黑暗 但那持续唱响的歌
아름답지 내가 계속 뿌려온 것들도
也依旧美妙动听 那些我传播至今的事
밝혀줘 모든 것도
也请为我阐明 阐明所有一切
그래 난 뒤처지지 않게 더 나가야 해
是的 为了不落后于人 我得更加努力向前
우리가 걷는 길에서는 너와 내 앞에
在我们前行的旅程上 当你我的面前
문제가 있을 때는 어떻게
出现问题争议时 该如何
풀어가야 할지 어떻게
去处理 如何解决才可以
떠밀려 가버리기엔 너무 외롭네
若要被推着往前走 那也未免太过孤独
시간이 난 없어서 발을 구르네
我的时间少之又少 令我急得直跺脚
여기서 우린 어떻게
在这里 我们应该如何
풀어가야 할지 어떻게
消解矛盾才可以 该怎么做
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
이젠 그래야 해
现在 就应该如此
부딪히며 살기엔 It's so bad
因为磕磕碰碰的生活 实在太难
여긴 춥고 어둡기에
此处冰冷寒凉 漆黑黯淡
떠밀려 가버려 더 외롭게
那就随波逐流 再孤单些吧
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
나는 그래야 해
我必须那样才行
지킬 게 많지만 It's okay
虽说要守护的有很多 但也无碍
여긴 내가 걷는 길
这条路 是我在踏足的路
내일도 전부 다 잘 풀릴 테니까
因为明日 一切也都会顺利解决
Show your bad emotion too
别忘了也要释放你的负面情绪
이 밤이 까맣듯이
如这夜晚是黑色那般
너와 내가 나누는 감정은 하나도
你与我 彼此交流着的情愫 是不可能
완벽할 수가 없어 구름은 가려도
完美无缺 完好无瑕的 即便有云朵遮住
달은 빛을 내고 더 빛바래 가는 듯
也宛若月牙泛光 又愈加模糊黯然般
우리가 나눈 것들
当我们所分享的种种
바래갈 때 부질없이
就要褪色时 我定会
그저 그 상태를
无谓地去爱着
난 사랑할게 꾸밈없이
那种状态本身 不加任何修饰
그 시간이 없어지면 또한 우린 없지
若那时间渐渐消失 我们也一样会消逝不再
All of my emotion’s
我的一切心绪情感
널 위한 걸 들리니 혹시
都是为了你啊 听见了吗
Ay girl 그래 어젯밤엔
Ay girl 是的 昨天夜里
내가 더 잘못했어
是我的错更深一些
mi amor 미안해
我的爱人 对不起
됐어 우리 오늘 밤엔
算啦 到了今天晚间
아마 It’ll be okay
我们就应该能和解了
나 약속해볼게
我会向你许下约定
Baby don’t cry no more
亲爱的 请你别再流下一滴泪水
다 익숙해져도
就算已经习以为常
혹여나 네가 또 울거나
就算你可能会再度哭泣泪流
해도 다짐할게 One more
我也会再一次 下定决心
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
이젠 그래야 해
现在 就应该如此
부딪히며 살기엔 It's so bad
因为磕磕碰碰的生活 实在太难
여긴 춥고 어둡기에
此处冰冷寒凉 漆黑黯淡
떠밀려 가버려 더 외롭게
那就随波逐流 再孤单些吧
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
나는 그래야 해
我必须那样才行
지킬 게 많지만 It's okay
虽说要守护的有很多 但也无碍
여긴 내가 걷는 길
这条路 是我在踏足的路
내일도 전부 다 잘 풀릴 테니까
因为明日 一切也都会顺利解决
여긴 내가 걷는 길 너와 내 앞에
这里 是我行走的路 在你我的身前
문제가 쌓여있으면 더욱 어둡게
若问题积攒堆积 则会变得愈发阴暗
먼지가 쌓인 길을 우린 걸어야 해
我们须走上一条 堆满浮灰尘土的路
더 이상 외롭게 떠밀려버리진 않게
为使我们再也不要 形单影只 屈从于生活
So show your good emotion
所以 请将你的积极心态 传递出来
그래도 돼 어차피 길을 걷다 보면
那样也无妨 反正行在路上 走着走着
밝아져 넌 있어줘 여긴 No one
就会敞亮起来 此处空无一人 请你伴我左右
우리가 버텨나가야 해 지금 Moment
此时此刻 我们得坚持着 撑过去才行可以
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
이젠 그래야 해
现在 就应该如此
부딪히며 살기엔 It's so bad
因为磕磕碰碰的生活 实在太难
여긴 춥고 어둡기에
此处冰冷寒凉 漆黑黯淡
떠밀려 가버려 더 외롭게
那就随波逐流 再孤单些吧
So show your good emotion
请将你的积极心态 传递出来
나는 그래야 해
我必须那样才行
지킬 게 많지만 It's okay
虽说要守护的有很多 但也无碍
여긴 내가 걷는 길
这条路 是我在踏足的路
내일도 전부 다 잘 풀릴 테니까
因为明日 一切也都会顺利解决
|
|
|
|
