- Abba Super Trouper 歌词
- Abba
- Super Trouper beams are gonna blind me
超级巨星的光芒 刺痛了我的双眼
But I won't feel blue
但我不会因此而闷闷不乐
Like I always do
一如往常
'Cause somewhere in the crowd there's you
因为人群中的某处 总有你的身影
对一切我都感到厌倦疲惫
I was sick and tired of everything
昨夜我在格拉斯哥给你打电话
When I called you last night from Glasgow
日复一日地吃饭睡觉唱歌
All I do is eat and sleep and sing
希望每场演出都是最后一场
Wishing every show was the last show
（希望每场演出都是最后一场）
(Wishing every show was the last show)
所以想想你要来我是多么开心
So imagine I was glad to hear you're coming
（你要来我是多么开心）
(Glad to hear you're coming)
突然之间 一切都变好了
Suddenly I feel all right
（突然之间 一切都会）
(And suddenly it's gonna be)
一切都会那么不同
And it's gonna be so different
当今晚我站在舞台上
When I'm on the stage tonight
今夜
超级巨星的光芒 将在我身上绽放
Tonight the
如太阳般闪耀
Super Trouper lights are gonna find me
（超级 巨星）
Shining like the sun
大笑着 其乐无穷
(Sup-p-per Troup-p-per)
（超级 巨星）
Smiling, having fun
感觉就像世界第一
(Sup-p-per Troup-p-per)
今夜
Feeling like a number one
超级巨星的光芒 刺痛了我的双眼
Tonight the
但我不会因此而闷闷不乐
Super Trouper beams are gonna blind me
（超级 巨星）
But I won't feel blue
一如往常
(Sup-p-per Troup-p-per)
（超级 巨星）
Like I always do
因为人群中的某处 总有你的身影
(Sup-p-per Troup-p-per)
面对成千上万的朋友
'Cause somewhere in the crowd there's you
为何我却异常孤独
我的成功不会终结
Facing twenty thousand of your friends
但我脑海里只是你
How can anyone be so lonely
（但我脑海里只是你）
Part of a success that never ends
有些时候我想我快疯了
Still I'm thinking about you only
（想着我快疯了）
(Still I'm thinking about you only)
但一切都会好的
There are moments when I think I'm going crazy
（你将很快改变一切）
(Think I'm going crazy)
一切都将那么不同
But it's gonna be alright
当今晚我站在舞台上
(You'll soon be changing everything)
今夜
Everything will be so different
超级巨星的光芒 将在我身上绽放
When I'm on the stage tonight
如太阳般闪耀
（超级 巨星）
Tonight the
大笑着 其乐无穷
Super Trouper lights are gonna find me
（超级 巨星）
Shining like the sun
感觉就像世界第一
(Sup-p-per Troup-p-per)
今夜
Smiling, having fun
超级巨星的光芒 刺痛了我的双眼
(Sup-p-per Troup-p-per)
但我不会因此而闷闷不乐
Feeling like a number one
（超级 巨星）
Tonight the
一如往常
Super Trouper beams are gonna blind me
（超级 巨星）
But I won't feel blue
因为人群中的某处 总有你的身影
(Sup-p-per Troup-p-per)
我将迎接你的到来
Like I always do
只有看到了你 才能证明我还活着
(Sup-p-per Troup-p-per)
当你拥我入怀
'Cause somewhere in the crowd there's you
紧紧地抱住我
我知道今夜意味深长
So I'll be there when you arrive
今夜
The sight of you will prove to me I'm still alive
超级巨星的光芒 将在我身上绽放
And when you take me in your arms
如太阳般闪耀
And hold me tight
（超级 巨星）
I know it's gonna mean so much tonight
大笑着 其乐无穷
（超级 巨星）
Tonight the
感觉就像世界第一
Super Trouper lights are gonna find me
今夜
Shining like the sun
超级巨星的光芒 刺痛了我的双眼
(Sup-p-per Troup-p-per)
但我不会因此而闷闷不乐
Smiling, having fun
（超级 巨星）
(Sup-p-per Troup-p-per)
一如往常
Feeling like a number one
（超级 巨星）
Tonight the
因为人群中的某处 总有你的身影
Super Trouper beams are gonna blind me
超级巨星的光芒 将在我身上绽放
But I won't feel blue
如太阳般闪耀
(Sup-p-per Troup-p-per)
（超级 巨星）
Like I always do
大笑着 其乐无穷
(Sup-p-per Troup-p-per)
（超级 巨星）
'Cause somewhere in the crowd there's you
感觉就像世界第一
Super Trouper lights are gonna find me
今夜
Shining like the sun
超级巨星的光芒 刺痛了我的双眼
(Sup-p-per Troup-p-per)
但我不会因此而闷闷不乐
Smiling, having fun
（超级 巨星）
(Sup-p-per Troup-p-per)
一如往常
Feeling like a number one
（超级 巨星）
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
|
|
