- Joy Division Shadowplay 歌词
- Joy Division
- To the centre of the city
在所有道路交汇的
where all roads meet,
市中心
waiting for you
一直等你
To the depths of the ocean
在一切希冀沉沦的
where all hopes sank,
深海里
searching for you
搜寻着你
Moving through the silence
漫无目的地
without motion,
穿过沉沉寂静
waiting for you
一直等你
In a room with a window
透过大房子角落的
in the corner
一个窗口
I found truth
我发现了实情
In the shadowplay
在暗影下的剧情中
acting out your own death,
上演你的死亡
knowing no more
再无知觉
As the assassins all
排成四队的
grouped in four lines,
凶手
dancing on the floor
肆意狂舞
And with cold steel,
冰冷凶器的锈味
odour on their bodies
诱发
made a move to connect
抚慰自我的冲动
I could only stare in disbelief
但我仍睁着不屑的双眼
as the crowds all left
任凭人群围观
I did everything,
我尝试过一切
everything I wanted to
如我所愿的一切
I let them use you
我让他们享用你
for their own ends
而得到满足
To the centre of the city
在夜色笼罩的
in the night,
市中心
waiting for you
一直等你
To the centre of the city
在夜色笼罩的
in the night,
市中心
waiting for you
一直等你
|
|
