- Damian Marley It Was Written 歌词
- Damian Marley
- [offset:0]
记述于此
It Was Written （Ft. Stephen Marley, Capleton And The Drag-On） - Damian
一切记述于生命之书
It was written up in the book of life
那人一直承受苦痛
That man shall endure forever more
一切记述于生命之书
It was written up in the book of life
那人仍将一直承受
That man shall endure forever more
你要明白那笔
Well did you know the pen
胜于匕首有力
Is stronger than the knife
刀斧加身，至多一死
They can kill you once
白纸黑字，流传永世
But they can't kill you twice
而那肉体的毁灭
Did you know destruction of the flesh
并非生命终结
Is not di ending to life
无须惧怕异端
Fear not of the anti-christ
你要相信我
Did you know that I
生于万物之初
Exist before the earth
而我的双眼
And did you know my eyes
即是此世的灵窗
Are window to the world
圣地不会对你开放
Did you know you can't go ah Zion
若你留着 jerry curls(发型)
and ah wear jerry curls
混淆了性别的界限
Can't tell di boys from di girls
躯体只是媒介
Your bodies just a vehicle
灵魂承载其中
Transporting the soul
此赤子之心
It's what's inside people
请你一定坚守
Is beauty to behold
无须惧怕魔鬼
Fear not of evil
肉体日渐衰老
Every day dem flesh it grow old
被时间流转消磨
Changes of the times take a toll
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人一直承受苦痛
That man shall endure forever more
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人仍将一直承受
That man shall endure forever more
每当高呼这名字，窥视者就感到恐惧
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
爱因有爱之人恒久存在
And love is in the presence of the love maker
圣者述说生命的奥义
Life is in the words of the comforter
恒久忍耐
Endure much longer
生生不息
Live much longer
窥视者恐惧吧
Fear is in the eyes of di beholder
爱因有爱之人恒久存在
And love is in the presence of the love maker
圣者述说生命的奥义
Life is in the words of the comforter
恒久忍耐
Endure much longer
生生不息
Live much longer
那就是Rastafari ，衣装端严
A vester on his chest and Rastafari is his name
赐予你我永不磨灭的生
The gift of everlasting life for us to all sustain
可有人占着一切赐福
Blessing that you all be got
却将训诫抛之脑后
Lessons taught you all forgot
亲近Rasta嗤之以鼻的
Rasta call it shit you not
先知Elijah
Do you remember Elijah
他那击溃千军的火焰
And his chariot of flames
亦燃烧在我的血脉里
Same blood that runs thru my veins
高呼你的名字，窥视者将恐惧
The one ya name, fear is in the eyes of di beholder
爱因有爱之人恒久存在
And love is in the presence of the love maker
圣者述说生命的奥义
Life is in the words of the comforter
恒久忍耐
Endure much longer
生生不息
Live much longer
窥视者恐惧吧
Fear is in the eyes of di beholder
爱因有爱之人恒久存在
And love is in the presence of the love maker
圣者述说生命的奥义
Life is in the words of the comforter
恒久忍耐
Endure much longer
生生不息
Live much longer
谨慎取悦陌生人
Careful of you, entertain stranger
Selaisse 怎会出生在马槽里
Selaisse never born inna nuh manger
我不会折磨救世主
I'll never crucify as me savior
我将虔诚请他掌管一切
Elect off himself inna the ruler
记住巴比伦的覆灭吧
Babylon nah function well dem a failure
当心手机和传呼机
So be careful of dem cellular and pager
我在它们身上看到危险的预示
Cause I sign see dem I see danger
是的，它们很方便，可 Selaissel 无所不能
Seh dem great but SelaisseI greater
那人一直承受苦痛
.That man shall endure forever more
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人仍将一直承受
That man shall endure forever more
他令我全心追随，即使枪林弹雨
He did mi wanna lick upon shots
血流如注
Upon a bloodclad
那些粗鲁的警察填补吧
And fill the block with bomrush cops
他们准会说知道我在现场
Cops mi dun talk you know you watch me walks in
一个黑人女性在纽约被侮辱时
While black woman is getting raped across New York And
另一具可怜的遗体被发现之前
Before another brother's in chalk And
想想他们说，看啊，你儿子死了
I 'magine somebody said that's your son dead, see him?
看啊，我们总是在犯罪
See us we do the crime we do the time
你们毫发无伤离开斯科特
Y'all get away scott free
警察会在你开枪前开枪
So police mi gonna pop you b'fore you pop me
若被你追上事情就糟
Cause if you get me you got me you shot me
从我是个小屁孩时了解我
Know'll lot me carry shotty since moms slap me
我房间邋遢
Cause my room sloppy
最年轻黑人，不被束缚，正是我
The youngest nigga out the camp is me
无人偏爱于我
But nobody pampered me
你最好别骗我
So you better don't ramp with me
我玩的不大
Fi see me, me don't play plenty
可卑微如我也能奋力一搏
Chicks me blazed many
赚钱无数
Raised plenty fi dollars
奢品如林
Storm upon mi prada
看一个咆哮的炸弹
Watch a bomb holla
看它发射，又坠落在地
Watch 'I'm run, hit the floor
说我曾来过，但没成功
Told 'I'm come, come no
把大麻扔进空气
Throw ya ganja pon de air
plah
Plah
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人仍将一直承受
That man shall endure forever more
留意棍棒和石头
Watch for sticks and stones
成堆堵在路上
Stumbling blocks in piles
生活是条康庄大道
Life is one big road
一望无际，没有尽头
Miles on top of miles
称颂灵魂吧
So blessed be the soul
它从来保持童真
That always remains a child
很多人甚至不曾微笑
And most people don't even smile
这自然奥秘
There's a natural mystic
无处不在
Blowing in tru the air
请让它保持本真
So keep it realistic
时刻警惕
And always be aware
这真相呼之欲出
The truth is crying out
如此醒目悦耳
And it's so loud and so clear
大多数人却未曾听见
But most people won't even hear
精神污染无孔不入
Spiritual pollution is in the atmosphere
如此混乱不堪
And with so much confusion
在这里怎么找到快乐
Can one be happy here
Rastafari的赐予一视同仁
The gift of Rastafari is for all man to share
但有些不是那么公平
But some would rather to be so unfair
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人一直承受苦痛
That man shall endure forever more
一切记述在生命之书
It was written up in the book of life
那人仍将一直承受
That man shall endure forever more
|
|
