- Dido Happy New Year 歌词
- Dido
- Happy New Year
新年快乐
Dido
蒂朵
今晚我会戴着你送我的珠宝
I'll wear the jewels you gave me round my neck tonight
虽然我知道你不会在场
Though I know you won't be there
我会用闪亮金项链将它们串好
I'll wear them in a gold chain that catches in the light
虽然我知道你一定不会出现
Though I know of course you won't appear
一两杯酒之后我就会离开舞会
I'll leave the party early after a drink or two
我会检查手机是否有来电
And I'll check my phone for calls
虽然我知道不会有你的
Though I know there will be none from you, from you
我会乘着雪花走路回家
I'll walk home with snow falling
脚印印在结冰的草地
Deep on frozen lawns
我会离开人群，让他们自己庆祝
And I'll leave all those others celebrating
他们获取的种种
All the things that they have done
我会去你的办公室，看人来人往
虽然我知道你不会在那里出现
I'll come over to your office and watch them come and go
我会坐一趟去往岸边的火车去看看大海
Though I know I won't see you there
我会独自坐在那里
And I'll take a train down to the coast and sit and watch the sea
像往常一样，每天都想念你
I'll be sitting there alone
没有停顿
As usual, above all things I miss you every day
新年快乐亲爱的，新年快乐
Without pause
我会乘着雪花走路回家
Happy new year my darling, happy new year
脚印印在结冰的草地
I'll walk home with snow falling
我会离开人群，让他们自己庆祝
Deep on frozen lawns
他们获取的种种
And I'll leave all those others celebrating
新年快乐亲爱的，新年快乐
All the things that they have done
（我会离开）
Happy new year my darling, happy new year
新年快乐亲爱的，新年快乐
(And I'll leave)
（我会离开）
Happy new year my darling, happy new year
新年快乐亲爱的，新年快乐
(And I'll leave)
（我会离开）
Happy new year my darling, happy new year
新年快乐亲爱的，新年快乐
(And I'll leave)
（我会离开）
Happy new year my darling, happy new year
(And I'll leave...)
|
|
