- 밤비 그저 歌词
- Terry 밤비
- I can’t understand
bout you babe
우린 다툴 때마다
每当我们争吵时
각자 할 말만 뱉잖아
自说出自己的话
You say ‘대단한 건 안 바래’
你说过没有什么了不起
그래 난 너에게
是的 我对你
대단한 사람은 아닌가 보네
不是个很了不起的人啊
애초에 맞지 않던
不和当初
톱니바퀴였나 봐
我是齿轮
둘의 태엽은 돌아가지 못해
两人的弦不回
어긋나버린 채 흘러가지 못하는
错了就无法逝去的
love time 널 탓하진 않아
love time 不怪我
그저 매일 너와 함께한
每天和你在一起
모든 날이 끝날 때를 위해 있던
所有的日子都为结束的时候
시간인듯한 느낌이 드는 건
仿佛是时间的感觉
어쩔 수 없나 봐 이대로
我无能为力
넌 뒤돌아가도 어색하지 않을듯해
你转身也不会别扭
그 덕에 습관이 되어버린
对那个德行有一种习惯
‘미안해'라는 말
对不起
너도 이 말을 기다렸잖아
你也等这句话
그래 늘 그랬듯 못 이기는척하며
就像这样总是装作不赢
다가와 줘 이거면 충분하잖아
而如果帮助充分呢
I can’t let you go
Don’t leave me alone
Boy, 난 아무것도 바라지 않아
再说 我什么也男孩
Don’t understand
내가 뭘 어떻게 할 수 있겠어
我该怎么办
그저.. 그저 이렇게
只是 只是这样
바라만 볼게
我们希望
그저 끄적이는 몇 줄의 편짓글로
一篇随随便便的几行文字
끄덕 끄덕이는 고개 움직임으로
答题答题的举动
진심으로의 너와 내가 될 수 없잖아
我跟你的真心不能成为吗
그동안 수없이도 물었잖아
之前还询问了无数嘛
너와 내가 정말 서로의 Plus일까
我真的很想跟你对方国家呢
맞다면 어찌하여
正确的话 那么
왜 노력을 더하지 않았을까
什么不加努力
그 덕에 습관처럼 배어버린
得益于此 像习惯一样抛弃了倍
진심을 잃은 말과 행동
真心的语言和行动失去
이해를 바라지는 않아
并不希望理解
We’re at the other dimension
서로 다른 곳에 갇혀있나 봐
在不同的地方我被困住
I can’t do anymore reaction
그동안 많이도 힘이 들었나 봐
此前有多累了吧
우리는 더 이상 사랑이라는
我们的爱情这不在
감정 따위는 어울리지 않아
之类的感情格格不入
또 어리지 않잖아
又不年轻了
이런 흔한 이별에 울 정도로
如此常见的离别让我流泪
그래 참 더러워
是的 很脏
남녀 간의 정이란 건
男女之间的情谊
I can’t let you go
Don’t leave me alone
Boy, 난 아무것도 바라지 않아
Boy 我什么都不希望
Don’t understand
내가 뭘 어떻게 할 수 있겠어
我该怎么办
그저.. 그저 이렇게
只是 只是这样
바라만 볼게
我们希望
그저 너와 나 사이만
只是你和我之间
더 멀어지는 거라면
如果变得更加疏远的话
괜찮아 근데 난
可是我并没有关系
머릿속의 널
脑海中的
떼어낼 순 없을 것 같아
好像无法逃脱
Let me explain about it that
너에게 등 돌린 이유
向你转动的理由
수도 없이 귀로 사랑을
无边无际的爱情
확인하는 버릇
通常习惯确认
그 믿음.. 그리움조차
信任连思念
불신으로 거짓으로
不信任谎言
떠보는 여린 가면 안의 의심
试探时都在怀疑
비록 커다란 걸 바라진 않았던
虽然需要巨大的并未望
우리지만 더 큰 여백이
在我国更大的权力余缺
삼켜버린 거야
要吞噬掉
둘 가운데 그 어떤
其中任何
이기적인 애착 때문에
因为我非常自私
약하게 맞잡은
在软弱
두 손은 떨어진 거야
双手要降下去
I can’t let you go
Don’t leave me alone
Boy, 난 아무것도 바라지 않아
再说我也是个男孩
Don’t understand
내가 뭘 어떻게 할 수 있겠어
我该怎么办呢
그저.. 그저 이렇게
只是 只是这样
바라만 볼게
我们希望
|
|
