|
|
- 田村ゆかり 満月のセンシビリティー 歌词
- 田村ゆかり
- 「満月のセンシビリティー」
「満月のセンシビリティー」
作曲∶太田雅友
作曲∶太田雅友
稍稍触碰深处的剪影
シルエットに ちょっと深く触れた
指尖抚过目光是怎样的感觉?
まなざしを そっと指で払う どんな感じ?
太过靠近却又远去
近づき過ぎるほどに遠くて
明明离开却犹在身边
離れてるのに近い
人心是奇怪的东西
ココロは変な生き物
寂寞会莫名地微微泛甜
さみしさは妙に ぎりぎり甘い
擦上不相称的口红
ミスマッチな Rougeなんか拭けば
叹息着让温度继续升高
ためいきで もっと温度が上がる
这是怎样的感觉？
どんな感じ?
寻找不会凋零的颜色
枯れない色を探しながら
温柔故意带上尖利的荆刺
優しさはわざと 鋭い棘もつける
不管被怎样对待 不管变成什么
どうされても どうなるのも
如果说“这就是恋爱”的话 是啊
恋だと 言うのなら そうね
心跳只是自己的任性
ときめきは わがままよ
因为会变成带刺的玫瑰
だって いけない薔薇になる
一直施加在敏感上的魔法
三回以后Kiss也会变味的感觉?
デリケートに じっと掛ける魔法
只有流泻而下的月光
三度目で きっとKissも変わる そんな感じ?
把两人的影子溶化
あふれる月の光だけが
不切实际的约定交错着
ふたつの影を溶かす
爱多半在哪里藏着陷阱
迂闊に交わす約束
不管被怎样对待 不管变成什么
愛しさはたぶん どこか罠をかける
如果说“这就是恋爱”的话 是啊
どうされても どうなるのも
心跳只是自己的任性
恋だと 言うのなら そうね
因为会变成带刺的玫瑰
ときめきは わがままよ
坠落在看不见的夜之深处
だって いけない薔薇になる
想要在永远不会醒的梦中
请听我说
見えない夜の底に堕ちて
渴望着不可能出现的热情的声音
覚めない夢も見たい
不管被怎样对待 不管变成什么
私の言うこと聴いて
如果说“没有办法”的话 是啊
ありえないくらい 熱い声が欲しい
温暖也捎带着谎言
どうされても どうなるのも
因为会变成带刺的玫瑰
しかたがないのなら そうね
不管被怎样对待 不管变成什么
ぬくもりも 嘘つきね
如果说“这就是恋爱”的话 是啊
だって いけない薔薇になる
心跳只是自己的任性
どうされても どうなるのも
因为会变成带刺的玫瑰
恋だと 言うのなら そうね
不管被怎样对待，不管变成什么¨¨
ときめきは わがままよ
だって いけない薔薇になる
どうされても どうなるのも‥‥
|
|
|
|
