|
|
- 朴宝蓝 아이러니 歌词
- 朴宝蓝
- 이랬다저랬다 해도
即使一会儿这样一会儿那样
미워하지 말아요
也不要讨厌
조급한 마음 알지만
虽然了解急躁的内心
좀 더 애태우고 싶은걸요
但有点更加焦躁了
자꾸자꾸 보고 싶은데도
总是总是 想见你
왜 감추고 싶을까
为什么想隐藏
표현이 조금은 서투른 건
表现有点不熟练
왜
为什么
내가 좀 청개구리 같아서 그래요
因为我有点像指东向西的那种人是吧
그것마저 좋아해 줄래요
那样也要喜欢我吗
아직은 자유롭고 싶어요
目前还想要自由吗
이런 나만 바라봐 줄래요
要只凝望着这样的我吗
I don't know me
I don't know me
아이러니
讽刺
내가 봐도 아이러니
在我看来是讽刺
내가 아니면 안 돼요
非我不可
그렇게 말해줘요
这样对我说吧
티를 내지는 않지만
虽然不能表现得太过明显
사실 내 맘이 조금 떨려요
但其实我有点心动
자꾸자꾸 다가오는데도
总是总是 靠近又
왜 밀어내는 걸까
为什么推开我
아마 난 지금이 좋은가 봐
大概是我现在很好吧
왜
为什么
내가 좀 청개구리 같아서 그래요
因为我有点像指东向西的那种人是吧
그것마저 좋아해 줄래요
那样也要喜欢我吗
아직은 자유롭고 싶어요
目前还想要自由吗
이런 나만 바라봐 줄래요
要只凝望着这样的我吗
어디로 튈지 몰라도
不知道要往哪里逃
매일을 너와 함께 하고 있죠
每天都想和你在一起
아이러니한 게 사랑이니까
讽刺的事 因为是爱情
맘을 열어 주는 듯 가까워져 가는 듯
好像打开了心门又好像渐行渐远
손에 잡힐 듯 말 듯
在手里似有似无
청개구리 같아서 그래요
因为我有点像指东向西的那种人是吧
그것마저 좋아해 줄래요
那样也要喜欢我吗
아직은 자유롭고 싶어요
目前还想要自由吗
이런 나만 바라봐 줄래요
要只凝望着这样的我吗
I don't know me
I don't know me
아이러니
讽刺
내가 봐도 아이러니
在我看来是讽刺
내가 원래 아이러니
我原本就是讽刺
사랑은 다 아이러니
爱情全都是讽刺
|
|
|
|
