|
|
- 朴智敏 365&7 歌词
- pH-1 朴智敏
- 365&7 days a week
每时每刻 没日没夜
생각나 하루도 빠짐없이
没有一天例外 都会想起你
너와 나
你和我
어느새 비슷한 말투
不知不觉 变得相似的语气
I’m thinking about you
我无时不刻在想着你
365&7 days a week
每时每刻 没日没夜
생각나 하루도 빠짐없이
没有一天例外 都会想起你
너와 나
你和我
어느새 비슷한 말투
不知不觉 变得相似的语气
I’m thinking about you
我无时不刻在想着你
内心颤动不已 好似哪里出现了故障
맘이 떨려 어디 하나 고장 난 듯이
只要你我相伴 时间就像是溜走般
함께 있으면 시간은 도망가듯이
飞快消逝而去
빠르게 없어져
我感到迷茫 不知为何如此
I be like what’s going on
就算腕间戴上昂贵手表
비싼 시계를 손목에
也无法令时间就此停止
감아도 이건 못 멈춰
我会联络你
I’ll call you up
只需给我地址
Give me the addy
你在哪里呀
어디쯤인지
我立刻出门
금방 나와있어
马上去接你 无论去往哪里
널 곧 태우고 갈게 어디든
哪怕是遥远之地 Yea
아주 먼 거리든 Yea
只要你想 我天涯海角都会伴你前去
We can go about anywhere you wanna
令你的左手 挽在我的右臂
네 왼손 내 오른손에 걸어
亲爱的 我们别再浪费时间
不要再绕圈子 顾左右而言他
Baby let’s not waste time
就告诉我 你是属于我的
Just don’t beat around the bush
不要躲藏在 匆匆流逝的时间之后
and tell me that you’re mine
因为这太过可惜
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마
我会从头开始计数
너무 아까우니까
从此时此刻起 细细数起
처음부터 세줄게
因而终于了然
I’m counting starting now
每时每刻 没日没夜
And it’s…
没有一天例外 都会想起你
你和我
365&7 days a week
不知不觉 变得相似的语气
생각나 하루도 빠짐없이
我无时不刻在想着你
너와 나
每时每刻 没日没夜
어느새 비슷한 말투
没有一天例外 都会想起你
I’m thinking about you
你和我
365&7 days a week
不知不觉 变得相似的语气
생각나 하루도 빠짐없이
我无时不刻在想着你
너와 나
男孩 你所做的这些
어느새 비슷한 말투
都与我的举动 如出一辙
I’m thinking about you
没错就是你 你也心知肚明啊
我对于这些 并不擅长
Boy like doin’ like
从早到晚
Everything like I do
你都始终令我倍感亲近
Yeah you 너도 알잖아
还记得吗
나 이런 거에 약한 거
当我与你初见之时 曾笑得何其开怀
아침부터 밤까지
今天也很是感谢 快回去吧
You make me feel like ari
此刻正是12点整
기억나
而呆瓜先生 你在哪里呢
When I first saw you and laughed he he he
别再继续数数啦
我对你很好奇
오늘도 고마워 Thanks 들어가
对你如此好奇
지금 12시땡 우
因此 我们快结束这些游戏吧
Hey Mr. Nerdy 지금 어디
亲爱的 我们别再浪费时间
Stop with the countin’
不要再绕圈子 顾左右而言他
난 너가 궁금해
就告诉我 你是属于我的
네가 궁금해
不要躲藏在 匆匆流逝的时间之后
So let’s stop playin games
因为这太过可惜
我会从头开始计数
Baby let’s not waste time
从此时此刻起 细细数起
Just don’t beat around the bush
因而终于了然
and tell me that you’re mine
每时每刻 没日没夜
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마
没有一天例外 都会想起你
너무 아까우니까
你和我
처음부터 세줄게
不知不觉 变得相似的语气
I’m counting starting now
我无时不刻在想着你
And it’s…
每时每刻 没日没夜
没有一天例外 都会想起你
365&7 days a week
你和我
생각나 하루도 빠짐없이
不知不觉 变得相似的语气
너와 나
我无时不刻在想着你
어느새 비슷한 말투
I’m thinking about you
365&7 days a week
생각나 하루도 빠짐없이
너와 나
어느새 비슷한 말투
I’m thinking about you
|
|
|
|
