|
|
- Coogie I Don't Love You 歌词
- Gray Coogie
- Wanna know 나를 사랑하긴 했었니
想要知晓 你可曾真切爱过我吗
No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가
不你没有 将谎言统统抛却 快走开吧
I know there is no tomorrow
我深知 你我止步今朝 再无明日
이제는 없어 no more us
现在分道扬镳 再无”我们”
Sorry but I feel no sorrow
抱歉 但我丝毫不觉感伤
Cause I don’t love you
因为我根本不爱你
널 잊으려 해 건망증처럼
想要像健忘症般 将你忘却
가위로 잘라내 싹둑 cut off
用剪刀咔嚓剪去 彻底遗忘
근데 왜 나는 기억해
但为何 我还清楚记得
너와 좋았던 추억이 항상 내 옆에
曾与你共度的美好回忆 总萦绕在我身边
숨을 크게 breathe in
大口深深呼吸
시간이 멈춘듯해
时间都仿佛静止
뜨겁던 맘은 식어버렸네
曾炽热无比的心 已趋于冷却
So freezing cold
如此冰冷 不复往初
이제 떠나가네 멀리 far away
现在远远离开 往远方而去
I was afraid to let you go
对于将你送别 我曾很是惧怕
걱정하지 마 이젠 안 그래
但无需顾虑 今时再不同往日
지금까지 지켜온
我这守护至今的心
내 마음의 문을 닫을래
要就此将其门扉 牢牢紧闭
불이 꺼져버린 터널 속에 갇혀버렸네
受困于这灯火尽熄的隧道深处
빠져나오지 못해 하염없이 걸었네
无从逃离 只是茫然而无止境地走着
구차해지지는 말자 서로
我们彼此 都别变得卑怯不堪
Sorry, I ain't tryna feel no sorrow
对不起 我并非是有意显得冷漠无情
Wanna know 나를 사랑하긴 했었니
想要知晓 你可曾真切爱过我吗
No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가
不你没有 将谎言统统抛却 快走开吧
I know there is no tomorrow
我深知 你我止步今朝 再无明日
이제는 없어 no more us
现在分道扬镳 再无”我们”
Sorry but I feel no sorrow
抱歉 但我丝毫不觉感伤
Cause I don’t love you
因为我根本不爱你
I don’t love you
我并不爱你
I don’t love you
我并不爱你
I don’t love you I don’t love you
我不爱你 我从未爱过你
Cause I don’t love you
只因我并不爱你
숨을 크게 breathe in
大口深深呼吸
내 맘은 식어 버려 it's so freezing
我的心已彻底冷却 冻结般冰冷不堪
넌 내게 지어낸 누명을 씌우지
你胡编乱造 给我扣上莫须有的罪名
뒤늦게 네가 낸 소문을 치우지
我迟迟清理收拾 你构陷发散的谣言
나는 그냥 참았지만 너무 쌓여
我曾努力忍耐 但情绪堆积如山
내가 떨어질 때 내 손을 놓고서 run 해
在我落后掉队时 松开我的手径自逃跑
도움이 필요할 때 되려 내게 칼을 건네
在我需要援手之时 反而对我拔刀捅来
쓰러질 때 넌 내 머릴 밟고 걸었네
崩溃倒下时 你践踏我的头颅 扬长而去
l don’t wanna go back, your love is fake
我可不愿倒带回转 你是彻头彻尾的虚情假意
All of your love is fake 이제서야 발을 빼
你的爱如此虚假 我时至今日方才脱身
원하는 건 fame 네 목적은 clout chase
渴望的是名誉 为达你的目的穷追不舍
내 사랑 노래가 너일 거란 생각 그만해
可别再臆想 我的情歌都是关于你
근데 이 가사는 맞아 I don’t love you
但这句歌词真实无疑 我并不爱你
버려 전부 날 만났었단 사실이 너의 전부
将一切都抛却 曾与我交往的事实 和你的全部
I don’t love you 단 한 번도
哪怕一次 我都从来没爱上过你
진짜는 아무것도 없어 네겐 **** you
对你当真没有丝毫情意 快滚吧
Wanna know 나를 사랑하긴 했었니
想要知晓 你可曾真切爱过我吗
No you don’t 거짓말은 집어쳐 저리 가
不你没有 将谎言统统抛却 快走开吧
I know there is no tomorrow
我深知 你我止步今朝 再无明日
이제는 없어 no more us
现在分道扬镳 再无”我们”
Sorry but I feel no sorrow
抱歉 但我丝毫不觉感伤
Cause I don’t love you
因为我根本不爱你
I don’t love you
我并不爱你
I don’t love you
我并不爱你
I don’t love you I don’t love you
我不爱你 我从未爱过你
Cause I don’t love you
只因我并不爱你
|
|
|
|
