|
|
- Kid Milli Caffeine 歌词
- K.vsh Kid Milli
- Girl I'm ****ed up
심장은 뛰어 더욱
心脏跳得愈发剧烈
손은 더 떨려
手也更是颤抖不已
날 놓지 말아줘
请你不要放开我
잠은 안오고
我辗转难眠
더 불안해져
愈渐惴惴不安
너무 마셨어
喝下了太多
날 놓지 말아줘
请你别放开我
괜찮아질거라고
说会慢慢好起来
괜히 예민한걸지도
也许 是我在无故敏感
조금은 안심했다가도
但就算我稍微松了口气
다시 또 불안해지고
也会再一次 提防警惕
Yeah I'm weak against caffeine
咖啡因的影响 令我无力抵抗
시간이 지나면
若过了这段时间
조금은 괜찮아지기를
愿能稍有好转 变得无妨
아무렇지도 않기를
愿能不再在意任何
이 밤을 망치고
将这夜晚 毁坏搞砸
불안함에 더 피워
在不安感中 肆意作乱
나는 더 망가지고
我崩溃坍塌 愈演愈烈
근데 너는 어디에
而你 又正身在何处
취하지 않기로
约好 不会喝醉酒
다신 안그러기로
约好 不会再那样做
네게 돌아가기로
约好 会回到你身边
근데
但却...
Girl I'm ****ed up
심장은 뛰어 더욱
心脏跳得愈发剧烈
죄책감은 왜 날 가둬
我为何会束缚在罪恶感中
아무일도 아니기를 빌어
我祈祷着 愿这没什么大问题
요즘 내 하루는 기상 뒤 기상
最近 我日常里 起床后的景象
with milk cup
伴着牛奶一杯
별로 좋은 기분이
与不太美好的心绪
아닌채 본 해 질녘
凝望日落西沉之景
잠에 들지 못해 내 몸 속에
无法沉入梦乡 在我身体里
도네 기억들과
盘踞着万千记忆
물질이 섞인 카페인 이라
与混杂他物的咖啡因 因此
불리 긴 좀 다른것도 섞인
要形容起来 也会掺些别样
멈칫 하는 일이 많아 마치 팝핀
像段机械舞 戛然而止的事数不胜数
하기 싫었어 너랑 만큼은
最起码与你 我并不愿去保持
social distance
所谓的社交距离
비슷해 비슷한 이별
相仿的别离 都并无二致
이젠 그만 원해 우린 피사
现我已不再期望 我们的关系
기울어지는 관계
犹如比萨斜塔般 倾扭歪曲
알면서도 못 잡았을까
会不会分明清楚 也无法握住
these bitches love me
그게 잘못인건 뭐니
而那又何罪之有
할일이 많아 넘치는데
要做的事 明明堆积如山
너땜에 난 아직 못 돌아와
我却因你 而仍然回不过神来
우리 사인 실수로 깬 컵 처럼
我们之间 似因失误而打碎的杯盏
니 모습 더 옅어져
你的样子 愈渐稀薄浅淡
얼음 녹은 coffee 처럼
正如冰块渐融的咖啡般
이 밤을 망치고
将这夜晚 毁坏搞砸
불안함에 더 피워
在不安感中 肆意作乱
나는 더 망가지고
我崩溃坍塌 愈演愈烈
근데 너는 어디에
而你 又正身在何处
취하지 않기로
约好 不会喝醉
다신 안그러기로
约好 不会再那样做
네게 돌아가기로
约好 会回到你身边
근데
但却...
난 어쨌든 비내리는
不管怎样 反正我都会在
이 거리를 정처없이 떠돌면서
这落雨街巷里 漫无目的 踱步徘徊
너가 오길
盼着你的到来
한없이 기다려
而无尽地等待
만약 잊혀진다면
若万一 你已将我淡忘
아무일 없던것처럼
可能 我会若无其事地
있을수 없을걸
也努力去遗忘吧
밤이 오면 너에게 다시 돌아가
当夜幕降临 我就会再次回到你身边
이 밤을 망치고
将这夜晚 毁坏搞砸
불안함에 더 피워
在不安感中 肆意作乱
나는 더 망가지고
我崩溃坍塌 愈演愈烈
근데 너는 어디에
而你 又正身在何处
취하지 않기로
约好 不会喝醉
다신 안그러기로
约好 不会再那样做
네게 돌아가기로
约定好 会回到你身边
근데
奈何...
|
|
|
|
