- Macy Gray Winter Wonderland 歌词
- Macy Gray
- Sleigh bells ring, are you listening?
雪橇铃儿响 你在听吗?
In the lane, snow is glistening
小路上 积雪在闪光
A beautiful sight,
美景当前
We're happy tonight,
今晚我们很开心
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境里
Gone away is the bluebird,
小青鸟已经迁徙
Here to stay is a new bird
一只新来的小鸟停留于此
He sings a love song,
它唱起一首爱的歌谣
As we go along,
陪伴着我们
Walking in a winter wonderland.
走在冬日的仙境里
In the meadow we can build a snowman,
在雪地上我们堆个雪人
Then pretend that he is Parson Brown
想像他是帕森·布朗
He'll say:"Are you married?"
他会说:“您要结婚吗?”
We'll say:"No man."
我们就回答:“不是哦~先生。”
But you can do the job
但这是您的工作
When you're in town.
您是城镇的一员
Later on, we'll conspire,
后来 我们开始憧憬着
As we dream by the fire
伴随着我们在火炉边的美梦
To face unafraid,
无忧无虑
The plans that we've made,
我们的计划已经列好
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境里
Sleigh bells ring, are you listening?
雪橇铃儿响 你在听吗?
In the lane, snow is glistening
小路上 积雪在闪光
A beautiful sight,
美景当前
We're happy tonight,
今晚我们很开心
Walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境里
Gone away is the bluebird,
小青鸟已经迁徙
Here to stay is a new bird
一只新来的小鸟停留于此
He is singing a song,
它唱起一首歌谣
As we go along,
陪伴着我们
Walking in a winter wonderland.
走在冬日的仙境里
In the meadow we can build a snowman,
在雪地上我们堆个雪人
And pretend that he's a circus clown
想像他是一位马戏团小丑
we'll have lots of fun with Mr.Snowman
我们会和雪人先生玩的很开心
until the other kids come knock him down.
直到孩子们把它撞倒
when it snows, ain't it thrilling
下雪啦 多么令人兴奋呀
though your nose gets a chilling
虽然鼻子快被冻掉了
we'll frolic and play, the eskimo way,
但我们还是会在外尽情的戏耍玩闹
walking in a winter wonderland.
一起走在冬日的仙境里
walking in a winter wonderland
享受梦幻般的冬日之景
walking in a winter wonderland.
接纳冬天带来的所有美好
walking in a winter wonderland
走在冬日的冰雪王国里
|
|
