|
|
- Airi 神託のConductor 歌词
- 飛蘭 Airi
- さぁ 明日へ向かえ 夜明けのConfe-tti
来吧，迎接明天吧 拂晓的confetti
頽れてた空の下
颓丧的天空下
走り続けた 過去に 囚われたままで
被过去所囚禁不断地奔跑着
追いかけ続けた君は
不停地追赶着的你
振り返らずに 1人 幻と消えた
头也不回地独自幻影般消失了
今を（過去を）求め（越えて）僕は（進む）強くなる（先に）
为了追寻（跨越）现在（过去）我（前进）变的更强（向前）
叫べこの鼓動熱く燃やして
呐喊吧，心跳吧，燃烧吧
吹き荒れる風を背に受け
背对着狂风
集う 宿命-さだめ-の使者は（想い乗せて）
聚集 宿命-决定的-使者们（寄托着心意）
幾千の日々-とき- 交差する決意の刃
用数千个日夜-时刻-交叉的决意之刃
繫ぐ絆 紡ぐ想い 戦ぐ 軌跡の中で（定められし時）
在联结的羁绊 编织的感情 战斗的轨迹中(已定之时)
さぁ 響き渡れ 夢幻のRhapsody（etude）
来吧 让梦幻的狂想曲 响彻吧（练习曲）
儚き途歩む 過去を抱きしめ
在虚幻的道路上前进 紧抱过去
時を越えて 追 憶の調べ
穿越时空 追忆的旋律
出会いは刻限を越え
在迟到中邂逅
言葉はいつか 距離を 近くへと変えた
不知不觉间交流拉近了我们的距离
交わした眼差しの先
交错的视线的前方
僕らの笑顔 日々-とき-を 刻み続けてく
我们的笑容刻在每一天
瞳（君と）閉じて（願う）その手（夢と）握り締め（言葉）
闭上（和你）眼睛（祈愿）握紧（梦）手（和话语）
確かな想い2人の誓いで
真切的感情，两人的誓言
君の手を取り歩む先そこは 欲望の闇（恐れはない）
牵着你的手前行，前方是欲望之暗(无所畏惧)
背中預けて 立ち向かう螺旋の扉
把后背交给对方 面对螺旋之门
優しく包む楽園-eden-たちさえも 過去と忘れて（輝ける未来）
被温柔包裹的乐园-eden-甚至连过去都能忘记（光辉的未来）
さぁ 響き渡れ 未来のConcerto（fantasia）
来吧 让未来的协奏曲 响彻吧（幻想曲）
繫がり合う明日を 今日-いま-と重ねて
将彼此相连的明天与今天-现在-重叠在一起
手繰り寄せた 運 命の調べ
拉近身旁的 命运的旋律
いつしか（何処かで） 忘れてた（手にした）
不知不觉（不知何处）忘记的（到手了）
幼き（心の扉-しようがい-） 扉を 壊して
把幼时的门（心之门-障碍）破坏掉
限界を超えて輝く刃 彼方の継授-しるし-（秘めた誓い）
超越限界闪耀的刀刃 彼方的继承-标志(隐藏的誓言)
想いを乗せて 解き放つ正義の炎
承载着心意 解放的正义之焰
降り続ける 深い暗闇さえ 光に変えて（導かれし先）
甚至把不停降下的黑暗都变成了光（引导的方向）
さぁ 響き渡れ 天命-さだめ-のSymphony（finle）
来吧 响彻吧 天命决定的交响曲（终曲）
巡り合えた奇跡 探してたもの
意外邂逅的奇迹 就是一直追寻的东西
生まれ出ずる 真 実の欠片
诞生真实的残片
遥か な記憶 永久の調べ
遥远的记忆 永远的旋律
|
|
|
|
