- Arcade Fire We Exist 歌词
- Arcade Fire
- They're walking around head full of sound
他们走来走去脑袋里充斥着偏见
Acting like we don't exist
搞的就好像我们根本不存在
They walk in the room and stare right through you
走来走去，对你指指点点
Talking like we don't exist
搞的就好像我们根本就不应该存在
But we exist
但是我们存在！
Daddy it's true, I'm different from you
爸，这是真的，我确实跟你不一样
But tell me why they treat me like this
但能不能告诉我究竟为什么他们就这么对我！？
If you turned away, what would I say?
如果连你都离我而去，我还能说什么呢？
Not the first betrayed by a kiss
也不是第一次被人这么抛弃了
Maybe it's true
也许这个世界就是这样吧
They're staring at you
他们盯着我
When you walk in a room
当你走进来时
Tell 'em it's fine
跟他们说没关系
Stare if you like
随便你们
But just let us through
但别挡着我们
Just let us through
让我们过去
They're down on their knees
他们就好像是在
Begging us please
求我们
Praying that we don't exist
求我们不要存在
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
没关系，爸，我已经习惯了
But tell me what they treat me like this
我只是不明白他们为什么要这么对我
Is it because we do it like this
只因为我们生来如此？
Maybe it's true
也许这个世界就是这样吧
They're staring at you
他们就这么盯着你
When you walk in a room
当你走进来时
Tell 'em it's fine
告诉他们没关系
Stare if you like
随你们便
But just let us through
但别挡着我们
Just let us through
让我们过去
Let 'em stare
让他们看
Let 'em stare
让他们盯个够
If that's all they can do
他们也只能这样了
But I'd lose my heart if I turned away from you
我绝对不会背弃你们
Oh, Daddy don't turn away
爸，别离我而去
You know that I'm so scared
你明明知道我很害怕
But will you watch me drown?
你难道就这么看我被淹没？
You know we're going nowhere
你们明明知道没人能容下我们了
We know that we're young and no **** we're confused
我只知道我们很年轻但也很彷徨
But will you watch us drown?
你们难道就这么看我们被淹没？
What are you so afraid to lose?
你们在害怕些什么呢？
Down on your knees
就好像在求我们
begging us please
求我们
praying that we don't exist
从这个世上消失
You're down on your knees
你们就好像在
begging us please
求我们
praying that we don't exist
从这个世上消失
But we exist
但是我们存在！
We exist
我们存在！
Down on your knees
你们就好像在
begging us please
求我们
praying that we don't exist
从这个世上消失
You’re down on your knees
你们就好像在
begging us please
求我们
praying that we don't exist
从这个世上消失
But we exist
但是我们存在！
We exist
我们存在！
We exist
我们存在！
We exist
我们存在！
|
|
