- Swings 마이 헤븐 歌词
- Swings
- 내 삶은 조용할 날이 없지
我的人生磕磕绊绊
반짝임에 중독됐어 난
双眼蒙蔽 追名逐利
그닥 안 높은 이 봉우리
现在的位置 不高不低
난 언제 정말 멈출까
但我何时才能真正停下呢
삶은 쉬워진 적이 없어
人生中坎坷不曾减少
그저 강해지는 건가 봐
反之
그저 강해지는 건가 봐
却越来越多
Yes I see
我也知道
걔넨 나보단 내 자릴 탐낸단 걸
他们比我更想得到我的位置
잘 알지
我都知道
내려와야 할 때 난 과연 용감할까
我也曾思考 卸任的我是否真的勇敢
늘 앞이
我也曾迷茫
늘 앞이
我也曾彷徨
늘 앞이 안 보여
不知该何去何从
빛은 가끔 올 뿐이라 눈을 감고 조형
团团云雾偶尔透着光明 我却也只是闭上眼睛
나나나나나 (my heaven
my heaven
my heaven…)
나나나나나 (my heaven
my heaven
my heaven…)
아침에 일어나 나
早上起来
꼬질한 나의 모습 바라봐
看着自己糟糕的样子
날 둘러싼 길거리들의 넥타이
缠绕着我的 是地摊货的领带
한치의 여유도 없어 이 도시가
跟这座城市一样 让人喘不过气
난 홀로 멈춰서 있는 거북이 같아
我独自像只乌龟 停滞不前
내 위로 지나다니는 발걸음 피해야 해
小心躲开别人路过的脚印
I used to want to be something
뭐라도 될 거라 했지만
想要有所作为 随便什么
초라한 내 모습이 날 무시해
可憔悴的我的样子
무시해
让我受到只有无视
I just want to be something
without it I am not a thing
왜 나만 이러는 건지 모르겠어
为什么只有我独自迷茫着
Another day another bad day
빛이 날 가리려고 해
光 它试图遮盖我
Heaven knows 내가 누구인지
老天会知道吧 我存在的意义
Another day weather grey
빛이 날 밝히려고 해
光 它试图照亮我
Heaven knows 내가 누구인지
老天会知道吧 我存在的意义
내 삶도 조용해질 날이 없지 매일
我的人生磕磕绊绊
반짝임을 쫓다 마주치는 벽
追名逐利 却处处碰壁
Who am I
我是谁
나도 잘 몰라
我也找不到答案
이대로 혼란 속에 숨만 쉬는 지금
就这样在混沌中苟延残喘着
Oh I see
哦 我现在懂了
후회로 젖어가는 내 모습
如今被悔意浸透的我
그댄 알지도
也许你早就有所预料
이 고통 또한 순간 즐거움이 감싸 안아주는 길
而那能对无数苦痛中的一丝甘甜报以感恩的方法
나도 언젠가는 찾게 되겠지
也终将会被我找到吧
|
|
