|
|
- DJ Doc 겨울 이야기 歌词
- DJ Doc
- 作曲：尹日尚
当我感觉到你从我身边渐渐远去
作词：姜恩京
那时候已经是秋天 在你远去之后
니가 내게서 조금씩 멀어져 가고 있다는 걸 느낄 때
我想要装点那些美丽的回忆
그때는 이미 가을도 멀리 지나가 버리고 난 후야
曾经想过要和你一起度过的冬天
내가 장식하고 싶던 아름다운 추억
还有为了你而准备的礼物
너와 함께 보내려던 이 겨울을
这一切都只能丢掉
그냥 너를 위해 샀던 선물들과 함께
为了和你见面 我尝试了许多方法
모두 버려질 수밖에 없었지
最后跑到你家门前去等待着你
너를 만나려고 무척 많이 시도했지
看到在红色跑车里和你一起下车的
결국 너의 집앞에서 나는 너를 기다렸지
那个男人 之后我便醒悟了
빨간 스포츠카에서 너와 함께 내리던
你曾经那样恳求我 纠缠我
왠 남자를 보고 나는 깨달았지
曾经那样深深的爱过我
그토록 애원하며 매달리던 나를
现在想要忘记了吧 不管是不是这样
너무나도 많이 많이 사랑했던 나를
离我远去的你
이젠 잊고 싶어서 그랬는지 저랬는지
现在回来吧 我在等待着你 回到我身边吧
나를 멀리했던 너
我会像白雪一样将一切覆盖 请回到我身边
이제는 돌아와 기다린 내게로 돌아와
请陪在我身边 在这寒冷的冬天
눈처럼 모든 걸 덮어 줄 꺼야 내게 돌아와 줘
不要再让我的眼泪流下 请留在我身边
내 곁에 있어 줘 쓸쓸한 이 겨울 동안만
即使积雪融化 即使阳光明媚
차가운 내 눈물 멈출 수 있게 내게 머물러 줘
但这只是我一个人的冬天
쌓인 눈이 녹아도 또 새해가 밝아도
无数个夜晚过去 即使季节变换
나의 혼자뿐인 겨울은 계속됐어
你不知道我的心依然像冬天般寒冷
수많은 밤 지나고 이 계절이 바뀌어도
深夜里 深夜里
내 맘은 늘 겨울인걸 모르겠지
深夜里 深夜里
深夜里 深夜里
늦은 밤 늦은 밤
你们深情的给对方晚安之吻的模样
늦은 밤 늦은 밤
让我带着眼泪和白色的雪花渐渐走远
늦은 밤 늦은 밤
但我不觉得这就是离别
Good Night Kiss를 나누던 모습
请重新回到我身边
나의 눈물과 하얀 눈송이와 함께 점점 더 멀어지고 있어
和你相爱又分手
이건 이별이라 생각하지 않아
无论谁说些什么 我都会不自觉的想起你
다시 내게로 돌아와 줘
要是能再见一次该有多好
너와 사랑을 하고 헤어지게 됐어
多想再像从前一样见你一次
하지만 누가 뭐라 해도 생각나게 되는걸
你和我 即使现在我们相隔很远
다시 한번 만났으면 좋겠다
可我却认为你只是暂时的离开
예전처럼 그댈 한번 만나 보고 싶 다
因为在下雪的时候 女人们就想和某个人见面
You and me 지금 멀리 있다 해도
现在回来吧 我在等待着你 回到我身边吧
그건 잠시 너의 외도라고 생각해
我会像白雪一样将一切覆盖 请回到我身边
여자들은 눈이 내리면 누군가를 만나고 싶어하니까
Yeah 没有你我真的无法活下去
이제는 돌아와 기다린 내게로 돌아와
请陪在我身边 在这寒冷的冬天
눈처럼 모든 걸 덮어 줄 꺼야 내게 돌아와 줘
不要再让我的眼泪流下 请留在我身边
예 난 너 없인 정말 못살아
虽然我对着早已远去的你敞开心扉
내 곁에 있어 줘 쓸쓸한 이 겨울 동안만
但心中的某个角落依然很空虚
차가운 내 눈물 멈출 수 있게 내게 머물러 줘
没有那个给我孤独的女人
멀리 있는 너에게 내 맘 털어놓지만
留下的只有 这个温暖的冬天
마음 한구석엔 여전히 허전했어
温暖的 温暖的
외로움을 달래 줄 그런 여자 어디 없나
温暖 温暖 温暖 温暖 温暖的
남아 있는 이 겨울을 따뜻하게
温暖的 温暖的
따뜻하게 따뜻하게
温暖 温暖 温暖 温暖 温暖的
따뜻 따뜻 따뜻 따뜻 따뜻하게
따뜻하게 따뜻하게
따뜻 따뜻 따뜻 따뜻 따뜻하게
|
|
|
|
