- V.A. 괜찮아, 난 歌词
- V.A.
- 괜찮아 여기에 서 있을게
没关系 我会在这里
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
我们曾一起的 所有日子中
언제든 나를 보고 싶을 때
不论何时 想念我的时候
그 모습 그대로 웃을 수 있게
就像原来一样笑着
가끔은 지친다 생각했지
偶尔也会有疲倦的想法
끊겨버린 어젯밤 전화처럼
如昨晚挂断的电话般
하지만 지워보려 할수록
但是越是想抹去
선명해 지는 내 안의 너를
在我心中就更加鲜明的你
괜찮아 같이 걸어 가줄게
没关系 我们一起走吧
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
我们曾一起 走过的所有路上
지쳐서 멈춰 설 때도
因为疲倦而停注时
함께 쉴 수 있도록
也能一起好好休息
가끔은 돌아서고 싶었지
偶尔也想过回到过去
맞지 않는 감정 어긋난 눈빛
错误的感情 错位的眼神
하지만 더 견딜 수 없는 건
但是再也无法忍受的
네 안의 내가 사라지는 것
是我在你心中消失这件事
Here I am
Here I am
넌 그대로 있어 많은 걸
你还是那样
바꾸려 안해도 됨
很多事即使不改变也可以
너 있는 모습 그대로
按照你本来的样子
내게는 많은 의미가 됨
对我而言有很大意义
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는
就如刚会走路的孩子
불안한 첫 걸음처럼
迈出不安的第一步般
처음 가는 길처럼
如第一次走的路般
누구나 두려워하지
谁都会害怕吧
사랑이란 건 원래
所谓爱情
누구도 예상 못하지
本来就是谁也无法预测
내일이란 건 원래
所谓明天也是这样
그래서 내가 있어
所以我在这里
너만을 지키는 등대로 난
我成为只守护着你的灯塔
살아 갈 거야 그게 곧 나야
我要在这里生活 那里就是我
이게 나의 답이야
这是我的答案
괜찮아 같이 걸어 가줄게
没关系 我们一起走吧
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
我们曾一起 走过的所有路上
지쳐서 멈춰 설 때도
因为疲倦而停注时
함께 쉴 수 있도록
也能一起好好休息
괜찮아 여기에 서 있을게
没关系 我会在这里
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
我们曾一起的 所有日子中
언제든 나를 보고 싶을 때
不论何时 想念我的时候
그 모습 그대로 웃을 수 있게
就像原来一样笑着
|
|
