|
|
- Kijibato メディア 歌词
- Kijibato
- 音楽の内大体の曲は
对音乐里大部分的曲子
考えなし聞き流して
不加思索当做耳边风
そしてそこから
然后从此开始
歌詞を聞き込み
留心关注歌词
何か汲み取れるまで
直到有所体会为止
ずいぶん距離があることずっと
还是有相当一段距离呢
気がかっていたけれど
虽然一直挂记着
半分以上そんなことはもう
大部分人对那种事情
早々に諦めていた
早就马上放弃了
究極的僕の理想スキームでは
我究极的理想计划里
音楽の言葉は
为使音乐的语言
総体として捉えられるようにと
作为整体而被理解
考えた産物でも
即便是思考的产物
WOWなんて空虚な言葉の羅列で
WOW凭借多么空虚的话语的罗列
文字を稼ぐ僕自身自家撞着で
得到文字的我自相矛盾
説得力皆無です
没有一点说服力
結論僕も流行の曲の
结果我也只是模仿着
フォーマットをなぞるだけで
流行曲目的形式
発明寄りの発想を超えた
超越了依靠头脑的乐曲表达
創作者的体をなす
构成创作者式的体裁
結局のとこ僕ら全部マクルーハンの
结果我们连如麦克卢汉所述的
言う通り形式を
将超越形式的
超えたメッセージ伝えるだけの力
信息传达的力量
持っているわけもなく
都不可能拥有
究極的僕の理想スキームでは
我究极的理想计划里
音楽の言葉は
为使音乐的语言
総体として捉えられるようにと
作为整体而被理解
考えた産物でも
即便是思考的产物
WOWこれも常套のバンド編成で
WOW这也是常规的乐队组成
大体そこら中転がってる音楽と
大致和在那之中翻滚的音乐
同内容のコンテンツ
相同的内容
|
|
|
|
