|
|
- Infinite One Day 歌词
- Infinite
- 하루만 널 볼 수 있다면
如果能再见你一面
하루만 네 맘 알 수 있다면
如果能看清一次你的内心
상처뿐이었던 네 맘을
如果你的伤迹斑斑的心
조금만 더 일찍 알았더라면
我能早一点了解的话
시간을 되돌릴 수 있다면
如果时间可以倒流
그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면
如果受过的伤都能抹去
이제야 깨닫게 된 모든 걸
如果能在你说出那些话的时候
너에게 그대로 말할 수 있다면
就意识到这一切
날 바라보던 네 눈
凝视过我的 你的双眸
날 안아주던 네 품
紧偎过我的 你的拥抱
날 채워주던 네 꿈
填满过我的 你的梦境
날 감싸주던 네 숨
萦绕过我的 你的呼吸
뒤돌아 후회해도
回头一瞥让我后悔不已的过去
내 지난날의 네게
对你来说 过去的我
Give me a hand
to live without regrets
필요 없어
全都不需要
그저 너를 마주하고 싶어
现在只想和你面对着面
되돌릴 수 있다면
如果能将你挽留
하루만 아니 잠깐만이라도
只要一天 不 就算是一瞬也好
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
只要你能回头看 我一定会将你挽留
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
没我在身旁 你不是也无法想象吗
제자리로 돌아와 줘
就让一切回到原点吧
하루만 웃을 수 있다면
如果能再微笑一天
다시 날 보고 웃어준다면
如果想再次看到我的笑容
눈물뿐이었던 네 마음
如果你那布满泪痕的内心
조금만 더 일찍 알았더라면
我能再早一点知道
하루만 널 볼 수 있다면
如果还能再见你一面
같은 실수 따윈 안 할 텐데
我绝不会再犯同样的错误
다시 만날 수가 없다면
如果不能再见你一面
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
也希望能为你唱这首歌
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지
也不用管我唱的是什么
네가 돌아와도 난 널 울리겠지만
或许你回来 我还会把你弄哭
널 웃게 하는 것 또한 나일 테니
只是 让你微笑的那个人也会是我
되돌릴 수 있다면
如果能将你挽回
하루만 아니 잠깐만이라도
只要一天 不 就算是一瞬也好
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
只要你能回头看 我一定会将你挽留
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
没我在身旁 你不是也无法想象吗
제자리로 돌아와 줘
就让一切回到原点吧
단 하루라도 널 잡을 수 있다면
只要能让我再抓紧你一天
내 모든 걸 다 버리고 갈게
我愿意抛弃一切
아파했던 그 시간들
这段时间的伤心
참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게
忍了很久的眼泪 都让我承担
너 아닌 다른 누구를 만나도
就算和其他人见了面
너만큼 날 이해할 순 없을 텐데
也不会有人像你这样了解我
네가 없는 난 너도 상상할 수 없잖아
没我在身旁 你不是也无法想象吗
내 옆으로 돌아와 줘
就让一切回到原点吧
조금만 내게 잠깐만이라도
只要再稍微给我一次机会
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데
我一定能将你挽留
내가 없는 넌 너도 상상할 수 없잖아
没我在身旁 你不是也无法想象吗
제자리로 돌아와 줘
就让一切回到原点吧
하루만 널 볼 수 있다면
如果能再见你一面
하루만 네 맘 알 수 있다면
如果能看清一次你的内心
|
|
|
|
