|
|
- 安秀敏 SHE`S GONE 歌词
- Joel 安秀敏
- 누군가 만나겠지 처음인 것처럼
应该还会遇到某人如你吧 像第一次一样
그때 우리 모습처럼
像那时的我们一样
보고싶어 지우지 못해 쿨하지 못해 난
想念你到无法将你从脑海中抹去 我没有办法雷厉风行
너는 정말 예뻣어
你简直美的不可方物
너를 만난 남자 그자식 복받은 남자
与你交往的男人 那家伙上辈子积攒了多少福气
니 입술로 내게 주고간 한마디
你双唇微启 对我说出的话却是
니가 싫어졌어 She’s Gone
“我越来越讨厌你了” 她已经远去了
요즘 내 노래방 18번
最近我把我的KTV最爱唱曲目
수백번 불렀어
唱了成百上千遍
내맘이 가슴이 나무 답답해서
闲愁万种
솔직히 너도 너도 아팠으면 해
说实话真希望你也变得痛苦不堪
밤새 잠못들고 밥도 돌씹는것 같아서
彻夜难眠 吃饭也觉得味同嚼蜡
이렇게 말하면 좋겠어 가족밖에 없다
如果是这么跟你说的话就好了 我只是把你当做家人
이대론 화가나서 가끔은 니욕해 너때문이라고 욕해
莫名生气 偷偷咒骂你 都是因为你这女人
She’s gone She’s mind She’s fine 정신차려
她走了 她的思绪 她很好 清醒点吧
이미 끝났어 찬물로 세수나 해
一切都已经结束了 用冷水洗把脸吧
내겐 가족뿐야 She’s gone
对我而言只是家人吧 她已经远去了
목메어 부르는 Favorite Song
哽咽着唱的最爱的歌
수백번 불렀어
成百上千遍的唱着
내맘이 가슴이 너무 답답해서
闲愁万种
솔직히 너도 너도 아팠으면 해
说实话真希望你也变得痛苦不堪
밤새 잠못들고 밥도 돌씹는것 같아서
彻夜难眠 吃饭也觉得味同嚼蜡
이렇게 말하면 좋겠어 가족밖에 없다
如果是这么跟你说的话就好了 我只是把你当做家人
I said goodbye that's all
再见 就这样
별 다른 거 없지 뭐 우리도
没有什么不同之处啊
그 전과 또는 전전 또는
我们还和以前一样
전전전 딱히 다르지 않았던
和以前完全没有什么不同
넌 전과 다르다 여겼다면 미안
如果你认为和从前有什么不一样了的话 sorry
나도 대충 한 끼 때우고자
哪怕为了能勉强下咽 凑活吃一顿饭
할 일을 늘려 널 내게 떼내고자
把日程排得满满的 为了把你从我的世界剔除
이 정도야 우리 사이는 고작
只能这样了 我们的关系就到这了
말 몇 마디로 되돌릴 수 없는 것 Bye
一言难尽
사실은 말야 안갔으면 해 니가 안갔으면 해
说真的 希望你没有走 真的希望你没走
하고싶은 말 그때 하지못했던 그 말
那时想说却没能说出口的那些话
내가 잘못햇어 돌아와줘 제발
我错了 快回来吧 求你了
|
|
|
|
