|
|
- One for My Baby (And One More for the Road) 歌词 Willie Nelson
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Willie Nelson One for My Baby (And One More for the Road) 歌词
- Willie Nelson
- It's quarter to three
已是两点三刻
there's no one in the place
周遭酒客散去
Except you and me
此间只有你我
So set 'em up Joe
乔，我的朋友
I got a little story
我有些故事
you ought to know
唯有与你诉说
We're drinking my friend
我与她曾度欢愉
to the end
直到那个意外
Of a brief episode
让我自此孤单
So make it one for my baby
唉让我们为她干杯
And one more for the road
再来一杯 为了未来
I got the routine
我已养成习惯
put another nickel
向点唱机投个硬币
In the machine
让它继续作响
Feelin' so bad
我却依然孤寂
can't you make the music
你也没法修改它
Easy and sad
它只会奏响 简单又忧伤
I can tell you a lot
我想给你大吐苦水
but it's not
可这似乎
In a gentleman's code
不是绅士之风
So just make it one for my baby
唉让我们为她干杯
And one more for the road
再来一杯 为了未来
You'd never know it
你或许不会知道
but buddy I'm a kind of poet
朋友我可是个诗人
And I've got a lot of things I'd like to say
我有太多想要诉说
And when I'm gloomy
当我意志消沉
won't you listen to me
难道你还会保持耐心
Till it's all talked away
听我絮絮念念
Well that's how it goes
这就是人世运作
and Joe I know your gettin anxious to close
我知道你已焦躁无聊
So thanks for the cheer
感谢你的陪伴
I hope you didn't mind my bending your ear
但愿你不介意我絮叨
But this torch that I found
可这就像火炬
it's gotta be drowned
或许会熄灭
Or it's soon might explode
或许会短暂照亮
So make it one for my baby
唉让我们为她干杯
And one more for the road
再来一杯 为了未来
Just make it one for my baby
唉让我们为她干杯
And one more for the road
再来一杯 为了未来
|
|
|
|
