- Sylvia Robinson Pillow Talk 歌词
- Sylvia Robinson
- Ay... ay... ay... yi!
啊... 呀... 呀... 咦
Hey, baby, let me stay;
诶，宝贝儿，让我留下吧
I don't care what your friends are 'bout to say... ah-ah...
我才不在乎你朋友们会怎么说…啊
What your friends all say is fine
他们随便说什么都好
But it can't compete with this pillow talk of mine...
可流言蜚语根本比不上我们的枕边蜜语
Ooh, you can't find love on a one-way street;
哦，你在单行道没办法找到真爱
It takes two to tango, takes two to even compete... oh, yeah...
它会让两个人跳起探戈，甚至是追逐起来
So boy, just put that stop sign down
那么，把你的停车牌放下吧
And let's get together before the day runs us down...
在时间结束之前，让你我相伴
I'm pleading to you now:
我恳求你啊
Hey, baby, let me try
哎，宝贝儿，让我试试吧
To be the one who's gonna light your fire... ha-ha...
试着成为那个照亮你生活的女人…啊
What your friends all say is fine
你的朋友他们随便说什么都好
But it can't compete with this pillow talk of mine...
可流言蜚语根本比不上我们的枕边蜜语
Ooh, I don't wanna see you be no fool;
哦，我不想看见你变成一个小傻瓜
What I'm teachin' you tonight, boy, you'll never learn it in school... oh, no...
今夜我要叫你的，宝贝儿，你在学校永远都学不到，学不到
So friends who tell me wrong from right
所以，那些教我何为是非黑白的朋友们，
I'll ask to borrow their pants some cold and lonely night...
我会在又冷又寂寞的夜里问他们借短裤
Ooh... hey, baby, let me be
哦…嘿…宝贝儿，就让我成为
The one who turns you on from A to Z... ha-ha...
那个自始至终让你迷恋不已的小妖精…哈哈
What your friends all say is fine
你的朋友他们随便说什么都好
But it can't compete with this pillow talk of mine...
可流言蜚语根本比不上我们的枕边蜜语
Ooh, baby...
哦…宝贝儿
Ooh, baby, la-la-la, la-la-la-la...
哦…宝贝儿，啦 啦 啦…
Ah... would you, baby?
啊…你是我的吗？
Would you, baby? La-la-la, la-la-la-la...
是我的吗，宝贝儿？啦 啦 啦…
Ay, ay, ay, ay, ay-ay-ay-ay...
啊，呀 呀 呀…
Uno momento poquito...
再来一会儿……
Uno momento poquito! Ay-ay-ay-ay...
再来一会儿！啊，呀 呀 呀…
Nice, daddy... nice, daddy... nice, daddy...
真好，亲亲…真好亲亲
Ay-ay-ay-ay...
啊，呀 呀 呀…
Oh, my God...
哦，偶滴神啊
|
|
