|
|
- 羽多野渉 KING & QUEEN 歌词
- 羽多野渉
- 五線譜の音符が 迷い出してる朝
伴随五线谱的音符 在困惑中迎来了清晨
どんな顔で 窓を、開けたの？
该以怎样的心情打开窗户呢？
ありがちな涙は 忘れてもいい
毫无意义的眼泪 忘了也不要紧
青空には 戸惑う 星達 悲しみ
青空中 迷惑的星星们 暗自悲伤
時が投げかけてる 無理難題も(君次第で)
时间带来了没有答案的难题（下一个就是你）
解決できるはず 運命を決める女神さ
一定有解决的办法 决定命运的女神
フォルトゥーナ！
是我的宝藏（fortuna）！
迷わずに
毫不犹豫地
悪魔も見惚(みと)れるSMILEを見せてよね
盯着恶魔的SMILE看得出神
思い出してよ、あの日々を――― ………
回想起了那些日子——
ねぇ ありえないほど 恋してたのは
呐 根本无法想象出来的恋爱的方法
僕だけなの 教えて？
只告诉我好嘛？
これからも
在这以后
君が選んだ光の中 守りたい
也想在你既定的光芒中继续守护
ふと、振り返れば 切なさが重なる
突然 又回到了最开始 连悲伤都重叠交织
そばに(いるから) どこに(いたって)
你的身边（有我在） 在哪里（存在着）
息が止まるほどの 愛しさ
快要无法呼吸的爱
鏡越しのふたり 違う世界で、今
镜子里的你我 不同的世界
交錯する ひとつの願い
此刻交织的是 同一个心愿
誰にも言えないよ 秘密の証
不要告诉任何人 我们秘密的证明
私の手と 心を 惑わす あなたは
我的手和心 都被你诱惑着
自分らしく生きて 遠い道も(つながっている)
活出真我 即使再远的路（也联系在一起）
二度と、訪れない 運命を愛す女神は
再无法相见 爱着命运的女神
フォルトゥーナ！
是我的宝藏（fortuna）！
夢の中(出逢えたよ)
在梦中（与你相逢）
誓う愛(はじらってる)
许下誓言的爱（令人害羞）
KING QUEEN 赤い 糸は
KING QUEEN 鲜红的 命运之结
永遠？
会永远吗？
変わらない(揺ぎない)
不要改变（无法动摇）
喜びを(分かちあう)
连喜悦也（与你分享）
どんな 時も 君に 届く
无论何时 都会传达给你
思いを
我的思念
離れても おなじ歌を、歌えばいいさ 泣かないで
即使分离 我们也能再唱同一首歌 不要哭泣
いつか、必ず 出会えるよ
一定会再次相见
迷わずに
毫不犹豫地
悪魔も見惚(みと)れるSMILEを見せてよね
盯着恶魔的SMILE看得出神
思い出してよ、あの日々を――― ………
回想起了那些日子——
ねぇ ありえないほど 恋してたのは
呐 根本无法想象出来的恋爱的方法
僕だけなの 教えて？
只告诉我好嘛？
これからも
在这之后
君が選んだ光の中 守りたい
也想在你既定的光芒中继续守护
ふと、振り返れば 切なさが重なる
突然 又回到了最开始 连悲伤都重叠交织
そばに(いるから) どこに(いたって)
你的身边（有我在） 在哪里（存在着）
息が止まるほどの 愛しさ
快要无法呼吸的爱
|
|
|
|
