|
|
- Okasian LALALA 歌词
- Beenzino Okasian
- 기나긴 월화수목
漫长的月火水木【注：即周一二三四】
찍고 기다린 금토
之后等待的金土【注：即周五六】
눈치나 간보지마
别去试探眼色
그냥 있는 그대로 느껴
就尽可能地去感受
Tonight's the nite
就在今夜
Ain't no tommorow
没有明天
지금이 니 순서
现在你的顺序
피곤한 하루 뒤에 뒷풀이
疲惫的一天过后聚餐
니 기분이 기준점
你情绪的基点
숨통이 트여
有了好转
술 통째로 들이켜
大口地灌酒下肚
여자들은 가드를 내리길
希望女人们收起防备
내일이면 내일의 동이 터
明天会升起明天的太阳
이게 맞는지 틀린지는 중요하지 않아
这是对的还是错的 并不那么重要
중요한건 우린
重要的是我们
또 하루를 살아냈단 말
又多活过了一天
That's right
没错
갈 때까지 가는거야
有多远就走多远
종점까지 가 수서
一直到终点 水栖
할증이나 차시간이나 좆까
无论附加费用还是车次时间都不算什么
우리집 이 근처야
我家就在这附近
멋쟁이들 두손
潮人们高举双手
이쁜 여자도 두손
美女们也高举双手
돈 못벌어도 Fly
赚不到钱也要飞
Runway가 내 주소
“逃离”是我的地址
Cause it's all in
因为全都取决于
how you rock it not the cost
你如何释放自己 而不是花费
Not the cost
不是花费
So don't matter what you paid
所以不要介意你付出了什么
I rock the show
我来嗨翻全场
Rock the show
嗨翻全场
이제 따라 나와 내 숙소
现在跟着我回住处
어제까지만 선긋고
到昨天已划清界限
죽기 전 한번뿐인
在死之前仅一次的
오늘이 마지막으로 나쁜놈 oh
今天 最后我是个坏家伙 噢
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm bout to roll up
我想我快要全力释放
Blow out go cray zay aye
爆炸 陷入疯狂 aye
웃도리는 Raf Simmons
上衣是“拉夫·西蒙”的【注：拉夫·西蒙，比利时著名时装品牌】
왼쪽 손목에는 앤틱 롤리
左手腕上戴的是劳力士
내가 신은 신발은 YSL
我穿的鞋子是YSL(圣罗兰)
내 기분처럼 구두굽이 되게 높지
鞋跟像我的心情一样高到爆
내 나이는 아직 어리고
我的年纪还很小
오늘 밤엔 별 계획이 없지
今夜没有什么计划
It's friday night
这是星期五之夜
What I gotta do
我该做些什么
집엔 안갈꺼야
我不会回家
That's not an option
那不是选项之一
난 젊고 또 거칠고
我年轻又粗鲁
또 자유로운 부류
还是向往自由的类型
I hit the club
我来到夜店
Talk to her
跟她搭话
And she was like
然后她这样说道
Who are you
你是谁
I told her
我告诉她
I'm a rapper
我是个说唱歌手
And I'm so in to you
我已经迷上了你
그러자 그녀가 하는 말
接着她说的话
나에게 알콜을 주유
给我用酒精加油
너의 그런 태도가
你的那种态度
너의 뒷태보다 난 더 좋아
比你的背影更让我喜欢
어떤 사람들은 하루 하루
有些人一天又一天
발악하며 사는 걸 당연시 하지만
挣扎着过活 虽视为理所当然
그런건 내 스타일과 꽤 차이나
可那种跟我的风格大相径庭
오늘 하루쯤은 괜찮아
今天这一天没关系
이런게 바로 인생이잖아
这样的才叫做人生啊
우린 일하는 기계가 아니란 걸
我们不是工作的机器
잊지 말고 술잔을 부딪히자고
不要忘记 让我们碰杯吧
Wanna smoke some
想抽两根烟
눈치볼 것 없어
这里不看眼色
그 누구도 개의치 않어
谁都不会对此介意
Party we're bout' that ****
我们要派对狂欢
Champagne I pop that ****
我们要把香槟打开
Let's go cray like a freak
让我们陷入疯狂 像瘾君子或
or somethin' 1 2 3 4 5 and 6
什么一样 1 2 3 4 5和6
Oh we about to go
噢 我们准备开始
Go crazy like payday
陷入疯狂 就像发薪日
Don't care about tommorrow
不要去在意明天会如何
We about to blow
我们准备嗨翻
Tell'em haters to quit *****in'
告诉那些黑子们 让他们停止吐槽
It's out show
这是场演出
Oh we about to go
噢 我们准备开始
Go crazy like payday
陷入疯狂 就像发薪日
Don't care about tommorrow
不要去在意明天会如何
We about to blow
我们准备嗨翻全场
Tell'em haters to quit *****in'
告诉那些黑子们 让他们停止吐槽
It's out show
这是场演出
So I'm 'bout to
因此我就快要
Go cray Go cray go cray
陷入疯狂 陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go cray
我想我快要陷入疯狂
Go cray Go cray
陷入疯狂 陷入疯狂
Think I'm 'bout to go oh
我想我快要陷入疯狂
Blow up Go cray
嗨翻全场 陷入疯狂
Say yeah
说yeah吧
|
|
|
|
