- 여백의 미 (Prod. GroovyRoom) 歌词 Jessi JUSTHIS MUSHVENOM
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- MUSHVENOM 여백의 미 (Prod. GroovyRoom) 歌词
- Jessi JUSTHIS MUSHVENOM
- 编曲 : 그루비룸 (GroovyRoom)
可别来无视我
무시 마라 날
从经验里生出的VIBE
짬에서 나온 바이브
你不懂 苦力人的夜晚
넌 몰라 노가다의 밤
比你的白天都亮（注：指夜间点灯劳作）
너의 낮보다 light
哎呦 哎呦
아잇 아잇
开端 进展 危机 顶点 结局
발단 전개 위기 절정 결말
我真的
정말로
已经燃烧殆尽了
불태웠다 난 하얗게
皑皑白雪飘洒下来
내린다 눈 하얀색
在我嘴边 满满积攒
가득히 쌓여 입가에
我是看上去好欺负吗
내가 만만히 보이냐
温室里的花花草草 都给剪下去
온실 속 화초들을 cut it
以默默不答为一惯性的石头爷爷（注：指济州岛的石佛像）
묵묵부답으로 일관 돌하르방
做好no back的准备（注：no back指遇见任何困难都不回头）
노빠구로 준비
却连要走的路都没有
갈 길도 없으니
time less
若你懂了事 就告诉我结局 你的纯真感
철들었담 종말 알려 너의 순수함
留白的美
여백의 미
这件事儿的意义
이 짓거리 의미
找寻之前 先休息
찾기 전 쉬지
像《奔跑吧 哈尼》那样running 我做不来（注：《奔跑吧 哈尼》为一部动漫）
못해 달려라 하니처럼 running
现在 将空白期打破
이젠 깨 공백기
填满这些空格
빈칸을 채워
第二个季度里
두번째 시즌
冬季已经降临
겨울이 왔지
天寒地冻 冰冷刺骨
날씨는 춥고도 춥다
离家的街巷 我孜身一人
집 떠난 길거리 혼자서
那些离我而去的朋友 都在哪儿
어딨나 날 떠난 친구들
有谁都好 快来吧
아무나 빨리
戏子的人生 如巴比龙般（注：法语中的蝴蝶）
딴따라 인생은 빠삐용
飞舞起来吧 那远处的喜鹊
날아라 저 멀리 까치
到了九点 便叮的一声 留白的美
아홉시 되면은 땡 여백의 미
最终还是留白的美
결국 여백의 미
最终还是留白的美
결국 여백의 미
成功与失败之中 我选择其一
성공과 실패 중에 난 택 1
带走成功的我奶奶 与我的
성공이 데려간 내 할머니와 나의
那爷爷 真是太糟心
할아버지 제길
戏子人生
딴따라 인생
耶 发动摩托的引擎 耶耶
예 오토바이 시동 걸어 예예
抓起手 不论哪儿都去
손잡고 어디던지
曾访问过的凌晨教会
가던 새벽 교회
哪怕一无所知 也只是在祈祷 god bless
아무것도 몰라도 그저 god bless
即便饱受折磨
괴로워도
即便孤单寂寞
외로워도
与你受的苦相比起来
그대의 고생에 비하면
都不算什么
아무것도
向着离去的小区
떠난 동네로
以现实财产为借口
현실 재산 핑계로
约定好 在小卖铺重逢 hey
구멍가게서 다시 만나기로 hey
烧透了大铁锅底的拉面
가마솥 끓였던 라면
若抓住了那布满褶皱的手
주름 쥔 손 잡았다면
若早知道 那时的我也会年纪渐长
그때의 나도 나이가 들 줄 알았다면
总是在对面 再度寻来的日暮时分
항상 맞은편 다시 찾은 해질녘
虽然成功已然来到
성공이 왔지만
但却再度带离了失败
데려와 실패를 다시
我的幼年时节
내 유년시절과
与桌上的那张人物照片里的你
탁자 위 영정 사진 속 그댄
便是美丽的美字
아름다울 미
眼见的并不是全部
보이는 게 아냐 전부가
睁开你的双眼看看
니 눈을 떠봐
好好聆听我在说的话
내가 하는 말을 잘 들어봐
人生其实并非如戏
인생은 아냐 show가
they tryna be me
I'm ahead of their peak
but we ain't the same yey
在背后骂骂咧咧
뒤에선 욕해
一旦当着面就“好的 您啥都对”
앞에 서면 '네네네'
Step in the door
I be wrecking the show
Jessi fosho I be flexing the flow
有谁敢对我开口说教
감히 누가 내게 입을 열어
因此我才是NUNUNANA Let's go（注：此为Jessi的著名歌曲）
그래서 난 눈누난나 Let's go
冬季已经降临
겨울이 왔지
天寒地冻 冰冷刺骨
날씨는 춥고도 춥다
离家的街巷 我孜身一人
집 떠난 길거리 혼자서
那些离我而去的朋友 都在哪儿
어딨나 날 떠난 친구들
They keep on testing me
若不明白 就滚一边儿去
모르겠음 go away
闭上嘴 管好你自个儿就得了
입 닫고 너나 잘해
不是已经给你展现了吗 yeah That's me
보여줬잖아 yeah That's me
即使舞台落下帷幕
무대 위 막은 내리고
所有人都各回各家
모두 제 길로 돌아가도
也如DD的歌曲题目（注：Dynamic Duo有一首歌叫《가끔씩 오래 보자》）
다듀 노래 제목처럼
我们时不时相约 彼此细水长流吧（注：指虽然偶尔见一次 但彼此的关系维持到永远）
우리 가끔씩 오래오래 보자
即便事务繁忙 也边忙边来条短信
바쁘더라도 하면서 문자는 한 통씩
因我们已在值得骄傲的现实里证明了自我
자랑스러 우린 현실에서 증명했으니
那些予以否定的家伙 怕不是脑子穿孔了叭
부정하는 것들 뇌엔 구멍 있겠지
GroovyRoom JUSTHIS & Jessi
呐 给你 以蘑菇的腔调走着
옜다 머쉬베놈 톤으로
圆满的结局
유종의 미
圆满的结局
유종의 미
冬季已经降临
겨울이 왔지
天寒地冻 冰冷刺骨
날씨는 춥고도 춥다
离家的街巷 我孜身一人
집 떠난 길거리 혼자서
那些离我而去的朋友 都在哪儿
어딨나 날 떠난 친구들
有谁都好 快来吧
아무나 빨리
戏子的人生 如巴比龙般（注：法语中的蝴蝶）
딴따라 인생은 빠삐용
飞舞起来吧 那远处的喜鹊
날아라 저 멀리 까치
到了九点 便叮的一声 留白的美
아홉시 되면은 땡 여백의 미
|
|
