|
|
- 田村ゆかり 星屑スパイラル 歌词
- 田村ゆかり
- 梦じゃない 巡り逢えた奇迹
〖这不是梦 是与你邂逅的奇迹〗
一秒を 永远を キミと刻んでゆく
〖生命中的瞬间与永恒都与你铭刻在一起〗
恋は星屑スパイラル
〖恋爱是旋绕的星尘〗
好きよ ずっと
〖一直喜欢着呢〗
无限大に きらめくから
〖因为无限闪耀的光芒〗
まるで 呼びあう ほうき星みたい
〖就像是相互交谈的流星一样〗
远い さざめきの 向こうに光る
〖向着远远的轻声细语的方向投射辉光〗
たった ひと粒 すぐに见つけて
〖仅仅是一颗星也能立刻发现〗
胸の引力が 重なる场所
〖心中的引力彼此重叠着〗
言叶の隙间 响いた
〖言语的间隙 在回响着〗
カウントダウンは もう始まってるわ
〖爱的倒计时已经开始了〗
决めたの きっと言えるはず 本当の気持ち
〖决定了 一定要说出来 我真正的感情〗
梦じゃない 巡り逢えた奇迹
〖这不是梦 是与你邂逅的奇迹〗
一秒を 永远を キミと刻んでゆく
〖生命中的瞬间与永恒都与你铭刻在一起〗
恋は星屑スパイラル
〖恋爱是旋绕的星尘〗
好きよ ずっと
〖一直喜欢着呢〗
无限大に きらめくから
〖因为无限闪耀的光芒〗
そっと见あげる 流れ星にも
〖终于抬头也能望见流星〗
胸の想い まだ ないしょだけど
〖心中的感情虽然还是自己的秘密〗
こつんと触れた おでこに
〖可是额头一被触摸〗
カウントダウンが ほら スピードあげた
〖爱的倒计时就开始加速了〗
まつげを伏せて あと少し kissまでの予感
〖让睫毛低伏 心中的预感与kiss只差一点点了呢〗
抱きしめて くるまる腕の中
〖把我抱在臂膀里吧〗
一瞬を つなぐたび 宙(そら)の果てに届く
〖一瞬间 牵系着的旅程传递到宇宙的尽头〗
恋は星屑スパイラル
〖恋爱是旋绕的星尘〗
时を越えて
〖穿越时间〗
いま はじめて たどり着くの
〖现在艰难地抵达了呢〗
心の声を 闻かせて
〖让我听听你的心声〗
カウントダウンは もう止まらないのよ
〖爱的倒计时已经无法停止了〗
おねがい キミの温もりを ささやきに変えて
〖拜托了 把你的温暖 变成我的耳畔细语吧〗
梦じゃない 巡り逢えた奇迹
〖这不是梦 是与你邂逅的奇迹〗
一秒を 永远を キミと刻んでゆく
〖生命中的瞬间与永恒都与你铭刻在一起〗
恋は星屑スパイラル
〖恋爱是旋绕的星尘〗
好きよ ずっと
〖一直喜欢着呢〗
无限大に きらめくから
〖因为无限闪耀的光芒〗
いま 未来が ひとつになる
〖现在我们的未来彼此交融了〗
终わり
|
|
|
|
