|
|
- Beck Night Running 歌词
- Beck
- We’re on a night run
我们在夜里奔走
Boy you better hold your tongue
男孩你把持住口舌
Talking like you coming from kingdom come
用从王国走来般的口吻
Rhythm and reeling
把控节奏缓缓道来
The feeling I’m riding
酣畅淋漓
The sound to the ceiling
声振屋瓦
Never got no money
为钱财而生
But I’m running from the gun
在枪弹之间行走
My engines flooded
我激情暗涌
Cold blooded no money
又冷血无情
Drunk on something uh
把今夜一饮而尽
Killing the moonlight
直到这月光
With daylight
被白昼堙没
I Got my x ray eyes
我拥镭射之眼
And I’m feeling so fine
感觉妙不可言
Night Running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
We’re running all night running
我们整夜奔走
Cold blooded all night running
冷血之物夜行
Night running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
Night running all night running
整夜疾驰
Cold blooded we’re all night running
冷血之物夜行
We’re on the night shade
暗夜遮蔽之下
Tell me what we’re hiding from
我们为何隐匿
Like someone could steal it
谁能偷窃这份欢愉
Are we waiting for some kind of feeling
是否期冀着哪种感受
Or saving it up for the morning?
抑或欲温存至破晓
Under cover
阴蔽之下
The cloak and dagger
披上斗篷腰佩匕首
Is there a creature in the attic
阁楼之上窸窣作响
Are we for real yeah
是真实无妄
Or just pretending
还是刻意佯装
Will it burn it out by the morning
烈火能否燃至凌晨
Night Running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
We’re running all night running
我们在夜里奔走
Cold blooded all night running
冷血之物夜行
Night running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
Night running all night running
整夜疾驰
Cold blooded we’re all night running
冷血之物夜行
We’re on a night run
我们在夜里奔走
No telling who we’re running from
对我们的来意保持缄默
In a world of secrets and demons and people hiding from the sun
秘密与恶魔的世界里人们躲避日光
Sending my message to everyone losing control
向失控的人们飞书
Better not stop till I get home
即便当我归来时
Sentimental flowers don’t grow
多情人命短
Got to live through tidal waves
洪潮中犹存
And parishes and biblical floods
教区和圣经中的洪潮
I got the Gris Gris love
把酒之欢
And the streets in my blood
融血之情
I’m on the final run
临终之司
Falling in and out of love
得失之间
Night Running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
We’re running all night running
我们整夜奔走
Cold blooded all night running
冷血之物夜行
Night running all night running
整夜疾驰
Star studded not far from it
靠近罗列的星斗
Night running all night running
整夜疾驰
Cold blooded we’re all night running
冷血之物夜行
|
|
|
|
