|
|
- Garou Tu Es Comme Ça 歌词
- Marilou Garou
你如此自由 如此骄傲
Tu es comme ça fier et libre
你有能力前往彼方
但你永远不会失去
Tu peux partir là-bas
心之所爱与本真姿态
Mais rien ne t'éloigne jamais
你如此忠诚 内心坚定
De ce que tu aimes de ce que tu es
尽管目光有时迷离
但没有什么能令你忘记
Tu es comme ça coeur fidèle
心之所爱与本真姿态
Ton regard se perd parfois
所以你渴望重新赋予
Mais rien ne te fait oublier
花朵、天空和人群
De ce que tu aimes de ce que tu aimes
已然失去的缤纷色彩
使人们再次获得
Alors tu veux redonner
他们所失去的温柔
Aux fleurs au ciel aux gens
所以你渴望时光的乐音
Des couleurs qu'ils n'ont plus
那些金色瞬间与亲友共享
Ramener la douceur un
几句充满魔力的话语
Peu à ceux qu'ils l'ont perdu
此外甚至不必多说一句
你如此自由 如此骄傲
Alors tu veux des musiques du temps
你有能力前往彼方
Des instants d'or pour apaiser le tiens
但你永远不会失去
Quelques notes magiques un mot
心之所爱与本真姿态
Un rien pour qu'ils soient bien
所以你渴望抚慰他们的心灵
用你声音的轻颤令他们着迷
Tu es comme ça fier et libre
永远守护他们
敞开家门 张开双臂
Tu peux partir là-bas
所以你渴望为离去之人
Mais rien ne t'éloigne jamais
献上时光的礼物 永恒的礼物
De ce que tu aimes de ce que tu es
微笑永驻面颊
为他们直到永远
Alors tu veux caresser leurs coeurs
你的经过如此短暂
Voler leurs вmes aux frissons de ta voix
你也可以梦想他方
Et leurs garder toujours
但所有道路终将领你回归
Ouverte ta maison et tes bras
如此自由 如此骄傲
你有能力前往彼方
Alors tu veux faire cadeau du temps
但你永远不会失去
De l'éternelle à ceux qui sont partis
心之所爱与本真姿态
Et garder ton sourire
你总会回到原点
Enfin pour eux à l'infini
你如此忠诚 内心坚定
尽管目光有时迷离
Tu es comme ça passagère
但没有什么能令你忘记
Tu peux rêver d'ailleurs
心之所爱与本真姿态
Mais tous les chemins te ramène
你是如此
你是如此
Comme ça fier et libre
你如此自由
如此骄傲
Tu peux partir là-bas
但你永远不会忘记
你是唯一
Mais rien ne t'éloigne jamais
De ce que tu aimes de ce que tu es
Tu ave tu ya tu su
Tu es comme ça coeur fidèle
Ton regard se perd parfois
Mais rien ne te fait oublier
De ce que tu aimes de ce que tu es
Tu es comme ça
Es comme ça
Tu es comme ça
Tu liv fer be libre
Mi tu nu belire sami
Tu es comme one
|
|
|
|
