- Joey Bada$$ FOR MY PEOPLE 歌词
- Joey Bada$$
- [Intro]
你懂的
You know, yeah
一直梦想着拥有无穷的力量
Always wanted to have super powers
这首歌献给我的同胞们，请坚强的活下去，保持你们内心的平静
You know, uh
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
[Chorus]
谁会为了同胞们挺身而出，成为我们的救世主
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
谨献给我的同胞们
So hard to survive a world so lethal
请坚强的活下去，保持你们内心的平静
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
This for my people
谁能挺身而出，成为我们的救世主？
Tryna stay alive and just stay peaceful
现在所有的英雄都不披着斗篷出击了
So hard to survive a world so lethal
所以所有的坏人也不再东躲西藏
Who will take a stand and be our hero?
但是陈规旧矩总有一天会被打破
[Verse 1]
我不会安于现状，我正迈向伟大
Uh, now all heroes don't wear capes
当你面临无路可退，日暮穷途的窘境
And all villains don't get away
只要你坚定脚步，一定会一马平川
But all limits eventually fade
这就是为什么每天起床我都要先感谢上帝的祝福
I don't wanna be good, nigga, I'm tryna be great
因为他告诉我天生我材必有用
It's hard when your back's against the wall
当我手握麦克风你就能感受到我的力量
And if you got it all to keep your feet up on the floor
当我席卷夜场，掀翻舞台你能感受到我的力量
That's why I thank the Lord when I wake up in the morn'
文字是联结我们的纽带，不是唬人的警告
'Cause to inform the world the very reason I was born
我不必听他们对我发号施令也能嗨爆全场
You can see the power when the mic is in my palm
想要给我妈买套房子，还要带草坪的那种
When I storm across the room, hit the stage and perform
以后我的孩子们就能在那追逐嬉戏
Word is bond, don't be alarmed
就是为什么我总是拼尽全力去挑起大梁
Don't let me have to sound the horn, and drop a bomb
生活就像一盘棋，不要做任人摆布的那枚小卒，兄弟
Wanna get my mom a crib, with a lawn
这首歌献给我的同胞们，请坚强的活下去，保持你们内心的平静
Somethin' that my future kids, can run up on
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
That's why I always do my best to carry on
谁会为了同胞们挺身而出，成为我们的救世主
Life is like game of chess, don't be a pawn, my nigga
谨献给我的同胞们
[Chorus]
请坚强的活下去，保持你们内心的平静
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
So hard to survive a world so lethal
谁能挺身而出，成为我们的救世主？
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
“抬头！你看天上，那是鸟还是飞机啊”
This for my people
“都不是，那是个圆了梦的黑人兄弟”
Tryna stay alive and just stay peaceful
“你啥意思？”“我现在就是有点飘，如临仙境”（ultralight beam：Lit的感觉，kanye和chance the rapper有一首同名歌）
So hard to survive a world so lethal
他们不想看到你飞黄腾踏，他们要给你暗中使坏
Who will take a stand and be our hero?
一切都不是看起来那么简单
[Verse 2]
希望那些罪恶的警察有一天能够醒悟
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
我任然行驶在城市的每个街道，只为了一件事（根据下面的歌词，应该是保护自己的兄弟们）
No, it's the young black god livin' out his dreams
我的兄弟刚弄到一把30发的大家伙，只为了保护自家的团队，你懂吗？
What you mean? I been up on an ultralight beam
音乐是一种表达方式
They don't wanna see you fly, they just gonna shoot your wings
老哥我就现身说法来给你上一课
Everything ain't what it seem
麦克风就是我们的武器
Wishin' all these dirty cops, would come clean
我用它释放我的激情，而且我只用行动证明自己
Still swervin' on these city blocks, for one thing
永不停歇，我过的生活已经远远超过我的期望
My man just copped a 30 shot, protect the team, know what I mean?
不被任用不被看好真的让人沮丧（section 8:军人被卸任）
Music is a form of expression
在低谷与压抑中止步不前
I'ma use mine just to teach you a lesson
更别提那些人从我们青少年时就想把我们丢进监狱
Rule one: this microphone's a weapon
这首歌献给我的同胞们，请坚强的活下去，保持你们内心的平静
I'm shootin' out the actions manifested and my passion
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
Never restin', I'm surpassin' the expectancy of life in my direction
谁会为了同胞们挺身而出，成为我们的救世主
Man the section 8 depressin'
谨献给我的同胞们
Hard to be progressin' through recession and oppression
请坚强的活下去，保持你们内心的平静
Not to mention that they had us cell blocked ever since an adolescent
在这个荆棘密布的世界中苟延残喘
[Chorus]
谁能挺身而出，成为我们的救世主？
This for my people, tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero, of my people, yeah?
This for my people
Tryna stay alive and just stay peaceful
So hard to survive a world so lethal
Who will take a stand and be our hero?
[Outro]
Oh, mm
Oh, mm
|
|
