- Manuel Carrasco Yo Quiero Vivir 歌词
- Manuel Carrasco
- Ya ves, no me quedo en el intento,
你看，我并未踟躇于此
No me rindo, no me alejo,
我不放弃，也不离你而去
Ya lloré crucé el infierno y tú.
泪眼婆娑，我跨越地狱，和你
Ya ves, me levanto en el deshielo.
你看，我融化于这寒冰之中
Son ya muchos los inviernos,
寒冬凛凛
Necesito, no dependo y tú...
愿得一人心，白首不相离
Si estoy contigo no dudes de mí, solo contigo
若我们在一起，请勿怀疑，只愿与你相依
No tengas miedo eres mi sinvivir,
不要害怕，我的爱人
Si tú quieres yo quiero sonar,
若你愿意，我想幻想着
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
和你一起直到地老天荒
Contigo vivir, yo quiero vivir.
和你一起经历，想和你经历一切
Si tú quieres yo quiero gritar,
若你愿意，我想大喊
Que el mundo se entere, te quiero a rabiar,
愿整个世界都知道，我是多么爱你
Yo quiero sentir, te quiero sentir.
我想要感受，想要感受你的所有
Ya sé, te entregaste te dolieron,
我知道，你还在心痛
No me digas que no puedes,
毋言不能
No me digas que no quieres tú.
毋言不想
Ya sé, la valiente de los miedos,
我知道，你给我勇气
De tu fuerza siempre aprendo,
让我战胜恐惧
Deja que por ti lo intento yo.
让我不顾一切追逐你
Estoy contigo no quieras huir, solo contigo.
与子携手，毋分离
No tengas miedo eres mi sinvivir.
不要害怕，我的爱人
Si tú quieres yo quiero sonar,
若你愿意，我想幻想着
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
和你一起直到地老天荒
Contigo vivir, yo quiero vivir.
和你一起经历，想和你经历一切
Si tú quieres yo quiero gritar,
若你愿意，我想大喊，
Que el mundo se entere te quiero a rabiar,
愿整个世界都知道，我是多么爱你
Yo quiero sentir, te quiero sentir déjame,
我想要感受，让我感知你
Recojo los cristales y remiendo tu mirada,
我拾起残片，弥补你破碎的目光
Mírame mis ojos se alimentas del reflejo de tu luz...
我的眼眸倒映着你的光
Y estoy contigo no dudes de mí,
我和你在一起，请勿怀疑
No tengas miedo eres mi sin vivir,
不要害怕，我的爱人
Si tú quieres yo quiero sonar,
若你愿意，我想幻想着
Llevarte conmigo hacia nunca jamás,
和你一起直到地老天荒
Contigo vivir, yo quiero vivir.
和你一起经历，想和你经历一切
Si tú quieres yo quiero gritar,
若你愿意，我想大喊
Que el mundo se entere te quiero a rabiar,
愿整个世界都知道，我是多么爱你
Yo quiero sentir, te quiero, te quiero sentir
我想要感受，想要，想要感受你的所有
|
|
