- Halloween Parade (2020 Remaster) 歌词 Lou Reed
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Lou Reed Halloween Parade (2020 Remaster) 歌词
- Lou Reed
- There's a down town fairy singing out "Proud Mary"
城里有个"仙女"唱着"骄傲的玛丽"
As she cruises Christopher Street
”她“在克里斯托弗街寻觅（克里斯托弗街是著名的纽约同性恋社区中心）
And some Southern Queen is acting loud and mean
那个来自南方的“女王”又大声又刻薄
Where the docks and the Badlands meet
码头和荒地在那里交汇（克里斯托弗街码头和Badlands Bar都为同性恋中心）
This Halloween is something to be sure
今年的万圣节十分有意义
Especially to be here without you
尤其对于我这个为逝去的朋友感伤的人
There's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock
有人打扮成葛丽泰·嘉宝和阿尔弗雷德·希区柯克
And some black Jamaican stud
还有人打扮成牙买加黑人种马
There's five Cinderellas and some leather drags
有五个人打扮成灰姑娘，还有一些皮革变装
I almost fell into my mug
我差点掉进杯子里
There's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant
有人打扮成克劳馥，贝蒂戴维斯，还有俗气的加里·格兰特
And some Homeboys lookin' for trouble down here from the Bronx
还有一些从布朗克斯来找麻烦的乡巴佬
But there ain't no Harry and no Virgin Mary
但没有哈里，也没有圣母玛利亚
You won't hear those voices again
你不会再听到那些声音了
And Johnny Rio and Rotten Rita
还有约翰尼·里约和烂丽塔
You'll never see those faces again
你再也见不到他们了
This Halloween is something to be sure
今年的万圣节十分有意义
Especially to be here without you
尤其对于我这个为逝去的朋友感伤的人
There's the Born Again Losers and the Lavender Boozers
有人扮演重生失败者（牧师）和淡紫色（同性恋）酒鬼
And some crack team from Washington Heights
还有华盛顿高地的”精英小队“（指毒品分销）
The boys from Avenue B and the girls from Avenue D
B大街的男孩和D大街的女孩（指曼哈顿下城的“字母城”，因毒品出名）
A Tinkerbell in tights
有人扮演穿着紧身衣的小叮当
This celebration somehow gets me down
这个庆祝活动不知怎么搞得我很沮丧
Especially when I see you're not around
尤其是你不在我身边的时候
There's no Peter Pedantic saying things romantic
没有学究彼得说浪漫的话
In Latin, Greek or Spic
用拉丁语，希腊语或西班牙语
There's no Three bananas or Brandy Alexander
没有"三根香蕉"或"白兰地亚历山大“（都是factory成员）
Dishing all their tricks
展示他们所有的把戏
It's a different feeling that I have today
今天我有一种不同的感觉
Especially when I know you've gone away
尤其是当我知道你已经离开了
There's a girl from Soho with a teeshirt saying "I Blow"
曼哈顿SoHo区有个穿t恤的女孩说"我吹箫"
She's with the "jive five 2 plus 3"
她是”两个人拽上三个人胡闹“的成员
And the girls for pay dates are giving cut rates
而带薪约会的女孩们开始优惠
Or else doing it for free
在万圣节甚至免费上班
The past keeps knock, knock, knocking on my door
我的过去一直在敲，敲，敲我的门
And I don't want to hear it anymore
我不想再听了
No consolations please for feelin' funky
感觉时髦可不会带来安慰
I got to get my head above my knees
我得把头抬到膝盖以上
But it makes me mad and mad makes me sad
但它让我生气，生气让我伤心
And then I start to freeze
然后我开始僵硬
In the back of my mind I was afraid it might be true
在我内心深处，我害怕这可能是真的
In the back of my mind I was afraid that they meant you
在我内心深处，我害怕这些人指的是你
The Halloween Parade
万圣节游行
At the Halloween parade
在万圣节游行上
At the Halloween parade
在万圣节游行上
See you next year, at the Halloween parade
明年万圣节游行见
-
Lou Reed
New York (Deluxe Edition)
-
专辑歌曲 >
1.Strawman (2020 Remaster)
2.Endless Cycle (Work Tape)
3.Sick of You (Live at the Tower Theatre, Upper Darby, PA, 3171989)
4.Good Evening Mr. Waldeheim (2020 Remaster)
5.Hold On (2020 Remaster)
6.Busload of Faith (Live at the Falconer Theatre, Copenhagen, Denmark, 691989)
7.Last Great American Whale (Live at The Mosque, Richmond, VA, 881989)
8.Halloween Parade (2020 Remaster)
9.Dime Store Mystery (2020 Remaster)
10.Strawman (Live at Wembley Arena, London, UK, 741989)
11.Busload of Faith (2020 Remaster)
12.Sick of You (Rough Mix)
13.Sick of You (Work Tape)
14.Hold On (Live at the Mosque, Richmond, VA, 881989)
15.There Is No Time (2020 Remaster)
16.Beginning of a Great Adventure (Rough Mix)
17.Halloween Parade (Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3161989)
18.Xmas in February (2020 Remaster)
19.Dime Store Mystery (Live at the Mosque, Richmond, VA, 881989)
20.Beginning of a Great Adventure (2020 Remaster)
21.Dirty Blvd. (Rough Mix)
22.Dirty Blvd. (Work Tape)
23.Endless Cycle (2020 Remaster)
24.Beginning of a Great Adventure (Live at Wembley Arena, London, UK, 741989)
25.Last Great American Whale (Work Tape)
26.Last Great American Whale (2020 Remaster)
27.Romeo Had Juliette (Live at Warner Theatre, Washington, DC, 3141989)
28.Busload of Faith (Acoustic Version)
29.Walk on the Wild Side (Live Encore at The Mosque, Richmond, VA, 881989)
30.Good Evening Mr. Waldheim (Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3161989)
31.Xmas in February (Live at Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore, MD, 3161989)
32.There Is No Time (Live at The Mosque, Richmond, VA, 881989)
33.Sweet Jane (Live Encore at The Mosque, Richmond, VA, 881989)
34.Romeo Had Juliette (Single Version)
35.The Room
36.Sick of You (2020 Remaster)
37.Romeo Had Juliette (2020 Remaster)
38.Dirty Blvd. (Live at Wembley Arena, London, UK, 7141989)
39.Endless Cycle (Live at the Warner Theatre, Washington, DC, 3141989)
40.Strawman (Rough Mix)
41.Hold On (Rough Mix)
42.Dirty Blvd. (2020 Remaster)
- Lou Reed
-
所有专辑
> Friends (Music from the TV Series)
> The Best of Lou Reed And The Velvet Underground
> FM Broadcasts Frank Zappa & Lou Reed
> FM Broadcast Lou Reed & Leonard Cohen
> Audio Violence '89 (The Legendary Boston Broadcast)
> Best of Lou Reed Vol. 2 (Live)
> Lou Reed FM Broadcast Germany April 2000
> Live From The Rockline Show, San Francisco, April 17th 1989 WXRK-FM Broadcast (Remastered)
> Leave Her For Me (Analog Source Remaster 2019)
> Live at the Paramount Theatre, Denver (Live)
|
|
