|
|
- 女王蜂 歌姫 歌词
- 女王蜂
- 頬に纏わりつく髪の毛
缠在脸颊上的头发
猛烈に引きちぎり
猛烈地撤退
涙さえ燃やしてまで
连眼泪都烧了
声が枯れ血の味がしても
即使声音有枯血的味道
叫び呼び続けるのはあの女
不断叫唤的是那个女人
生きて行くうえで仮面を被り
为了生存戴上面具
鬼を演じ息絶え絶えてまで
扮鬼到死
やっとの思いでとった
好容易才抓住了
この席は譲らない
这个位子不让
歌姬，现在复活吧!
さあ歌姫よ 今蘇れ
啊，歌姬，让一切都好起来吧。
ああ歌姫よ 全てを癒せ
没有任何遮挡
遮るものなど何もない
在这里把一切都消除掉
此処で全てを全てを無くせ
不知名的歌姬。
名を捨てた歌姫よ
结果是血沫飞溅
只有漫过眼睛的红色，
所詮は切れば血飛沫が
现在什么也不相信
溢れ目を覆うような赤だけが広がるが
只有欲望才是真的
今はなにも信じない
鳞状手镯的
欲望だけが本当さ
下面只有一颗跳动的心脏。
鱗状のスパングルの
你完全否定即将到来的生理上的一切
下にはただ脈打つ心臓だけなのだろう
所以我喜欢你。
君は来る生理的な全てを頭ごなしに否定する
这个位子不让
だから歌姫あなたが好きだ
歌姬，现在复活吧!
この席は譲らない
啊，歌姬，毁灭一切吧。
さあ歌姫よ 今蘇れ
同时，所有的一切
ああ歌姫よ 全てを壊せ
用那只鲜红的手握住
同時に全て全てを求めて
用手甩开救生圈
真っ赤なその手で握れ
抓住已有的根
命綱などその手で振り払い
温柔的白色火焰礼服
既存の根を掴んで千切れ
包着一切跳舞吧
優しく白い炎のドレスで
不知名的歌姬。
何もかもを包んで踊れ
只是说了一句悲伤的话
名を捨てた歌姫よ
像女神一样微笑
啊，歌姬你在想什么?
ただ悲しいと一言告げて
没有什么好犹豫的
女神のように微笑み浮かべ
只是活着死去就好了
ああ歌姫 何を思うの?
在绝望的道路上，用白色的火焰
躊躇うことなど何もない
照
ただ生きて死んでゆくがいい
絶望の道を白い炎で
照らせ
|
|
|
|
