- Elaine I Apologise 歌词
- Elaine
- I apologise for my words
我为那些不计后果的话语
that I know I can’t take back
对你致以深深的歉意
It’s not that I meant to hurt you
那并非是想要伤害你
honesty’s something that I value
只是因为 我珍视诚信 快言快语
and I thought you
而我也认为
deserve the truth
你应当了解事实
Truth’s bitter
真相总是苦涩的
but I thought it’s better
但我认为 了解所有的真相
to know them all
虽苦却甜 是更好的事
but I guess I never asked you at all
但我想 我自始至终从未过问你
Sometimes I don’t even know
有时我也无从了解
where my thoughts take me
思绪将牵引我到达何处
sometimes I don’t even know
有时我更加无从得知
what I am doing to you
我究竟在对你做些什么
sometimes I don’t even know
甚至有时 我无法知晓
so I apologise
因此我非常抱歉
Well I guess I should’ve known
好吧 我想我早该想到
I always end up
我总是在
making the same mistakes
以同样的错误 尴尬收场
Funny thing’s that I know it
可笑的是
all too well
在我心里 我是如此清楚
as a part me and I will never be
我永远都不会是
the one you seek
你找寻的那种人
Truth’s bitter
真相总是苦涩的
but I thought it’s better
但我认为 了解所有的真相
to know them all
虽苦却甜 是更好的事
but I guess I never asked you at all
但我想 我自始至终从未过问你
Sometimes I don’t even know
有时我也无从了解
where my thoughts take me
思绪将牵引我到达何处
sometimes I don’t even know
有时我更加无从得知
what I am doing to you
我究竟在对你做些什么
sometimes I don’t even know
甚至有时 我无法知晓
so I apologise
因此我非常抱歉
Sometimes I don’t even know
有时我也无从了解
where my thoughts take me
思绪将牵引我到达何处
sometimes I don’t even know
有时我更加无从得知
what I am doing to you
我究竟在对你做些什么
sometimes I don’t even know
甚至有时 我无法知晓
so I apologise
因此我 非常抱歉
|
|
