|
|
- Riya 水彩 歌词
- Riya
- 光ささぬ胸の淵 焦がれる想い沈ねた
/光芒照于胸前 焦急地陷入沉思/
切なさに張り裂けそうな日も 微笑みで蓋してた
/即使在快要被悲伤撕裂的日子里 也要面带着微笑度过/
誰か傷つける恋と わかってたのにどうして
/为什么 明明知道会伤害到别人的恋情 /
抱きしめた 熱で こころ沸き上がる
/但紧紧拥抱的温度 使人心潮澎湃/
包まれた優しい肌に こぼれ出る 一滴のデザイア
/拥抱着温柔的肌肤 流露出了一丝希望/
ずっと欲しかった 「私だけに向けてくれる笑顔」
/一直想要呀 「只能向我露出笑容哟」/
幸せになってもいいんだと 初めて心で思えた
/变得幸福也没有关系 倒不如说这正是我的最初所想/
愛しさが とめどなく溢れて 色づいてく
/爱意不断的洋溢出来 染上了色彩/
ためらいを一混ぜして グラスの中飲み干した
/把令人犹豫的东西搅合了一下 倒进在玻璃杯里喝干了/
どこかで泣いているあの子を 今は撫でてあげれない
/在某处哭泣的孩子 现在还无法去抚摸他/
大人の服を捨てれば 惑う少女と変わらない
/若是抛去大人的衣服的话 那就和迷茫的少女没有区别/
不安の波 飲まれる日は そばにいて
/吞下令人不安的浪潮之时 你就在我的身边呀/
強がりも弱いとこも ありのまま見ててほしいの
/逞强也好软弱也罢 都希望能被你如实地看在眼里/
伸ばせずにいた手 気づいてくれたあの時のように
/就像察觉到 那个时候我无法伸出的双手一样/
我儘 口にできない 不器用を私たちでも
/即使是笨拙的我们 不能随心所欲的开口说出/
与えあって 手を貸しあい 日々を 彩ってく
/我们也会给互相给予帮助 过的一天比一天精彩/
たった一つ 譲れない 恋だったの
/这是唯一的 一段不能有所让步的恋爱/
並んで歩く未来に 鮮やかな幾千のデザイア
/在并肩行走的未来里 充满着成千上万的希望/
もっと触れていたい 寄り添いあいたい 素直に伝えたい
/希望得到更多的接触 希望获得更多的依靠 希望能够坦率地传达给你/
幸せを願っていいんだと 信じさせてくれた人よ
/希望获得幸福就好了 因为你是令我信赖的人呀/
愛情を浴びてこの想いは また育ってく 願い 色づいてく
/沐浴在爱情中的这份感情 依旧孕育着我的希望 且染上了色彩/
Haー
/Ha~/
|
|
|
|
