|
|
- Kate Winslet What If 歌词
- Kate Winslet
- Here I stand alone
我孑然独立
With this weight upon my heart
却心事重重
And it will not go away
它久久环绕在我的心头，不肯散去
In my head I keep on looking back
我脑海里在不停地回放
Right back to the start
回放到最初的那刻
Wondering what it was that made you change
我很好奇 后来是什么让你改变
Well I tried
好 我已经尝试了
But I had to draw the line
但我必须与你划清界限
And still this question keeps on spinning in my mind
可是 这个疑问仍然萦绕在我心头
What if I had never let you go
如果我不让你离开
Would you be the man I used to know
你仍会是我熟悉的那个人吗
If I'd stayed
如果我留下
If you'd tried
如果你也竭尽全力
If we could only turn back time
如果我们能使时光倒流
But I guess we'll never know
但我想我们永远都不会知道答案
Many roads to take
人生有许多路可供选择
Some to joy
有的通往欢乐
Some to heartache
有的走向心痛
Anyone can lose their way
每个人都有可能迷失他们的方向
And if I said that we could turn it back
如果我说我们可以回到过去
Right back to the start
回到最初
Would you take the chance and make the change
你会珍惜这机会并扭转乾坤吗
Do you think how it would have been sometimes
偶尔你会不会想知道如果我们没分开会是怎样的
Do you pray that I'd never left your side
你有没有祈祷过希望我永远在你身边
What if I had never let you go
如果我不让你离开
Would you be the man I used to know
你仍会是我熟悉的那个人吗
If I'd stayed
如果我留下
If you'd tried
如果你也竭尽全力
If we could only turn back time
如果我们能使时光倒流
But I guess we'll never know
但我想我们永远也不会知道答案
If only we could turn the hands of time
如果我们能够阻止时光之手
If I could take it back would you still be mine
如果我能回到过去 你是否仍然属于我
Cos I tried
尽管我想尝试
But I had to draw the line
但我还是不得不与你划清界限
And still this question keeps on spinning in my mind
可是 这个疑问仍然萦绕在我心头
What if I had never let you go
如果我不让你离开
Would you be the man I used to know
你仍会是我熟悉的那个人吗
What if I had never walked away?
如果我从未离开呢？
'Cause I still love you more than I could say
因为言语已无法表达我对你的爱意
If I'd stayed
如果我留下
If you'd tried
如果你也竭尽全力
If we could only turn back time
如果我们能使时光倒流
But I guess we'll never know
但我想我们永远也不会知道答案
We'll never know
永不得知
|
|
|
|
